アドレス

アドレスadoresu

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

địa chỉ
EN address
このアドレスのところに行(い)ってください。

Hãy đi đến địa chỉ này.

Từ:このアドレスの所(ところ)に行(い)くください
Đã xác minh
アドレスを送(おく)って。

Gửi địa chỉ cho mình nhé.

Từ:アドレス送(おく)る
2
địa chỉ web
EN address

máy tính
ノートパソコンの電(でん)源(げん)を入(い)れ、ブラウザを立(た)ち上(あ)げて、もう覚(おぼ)えてしまったアドレスを打(う)ち込(こ)む。

Bật máy tính xách tay, mở trình duyệt, rồi nhập địa chỉ đã thuộc lòng.

Từ:ノートパソコンの電(でん)源(げん)を入(い)れるブラウザを立(た)ち上(あ)げるもう覚(おぼ)えるしまうアドレス打(う)ち込(こ)む
3
địa chỉ email
EN email address

Xem thêm: メールアドレス
私(わたし)のE-mailアドレスが変(か)わりました。

Địa chỉ email của tôi đã thay đổi.

Từ:私(わたし)アドレスが変(か)わる
私(わたし)のｅ—ｍａｉｌアドレスは下(か)記(き)に変(か)わりました。

Địa chỉ email của tôi đã thay đổi thành địa chỉ dưới đây.

Từ:私(わたし)アドレスは下(か)記(き)に変(か)わる
4
danh từdanh từ có thể + するnội động từ

tư thế chuẩn bị đánh bóng
EN addressing (the ball)

golf
ボールにアドレスする。

Thực hiện address với bóng.

Từ:ボールアドレス
Đã xác minh

Câu ví dụ 17

このアドレスのところに行(い)ってください。

Hãy đi đến địa chỉ này.

Từ:このアドレスの所(ところ)に行(い)くください

Đã xác minh

私(わたし)のE-mailアドレスが変(か)わりました。

Địa chỉ email của tôi đã thay đổi.

Từ:私(わたし)アドレスが変(か)わる

私(わたし)のｅ—ｍａｉｌアドレスは下(か)記(き)に変(か)わりました。

Địa chỉ email của tôi đã thay đổi thành địa chỉ dưới đây.

Từ:私(わたし)アドレスは下(か)記(き)に変(か)わる

私(わたし)のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月(しがつ)１日(いちにち)より下(か)記(き)になります。

Địa chỉ email của tôi sẽ là địa chỉ dưới đây kể từ ngày 1 tháng 4.

Từ:私(わたし)アドレスは４月(しがつ)一(いち)日(にち)より下(か)記(き)なる

私(わたし)のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月(はちがつ)１日(いちにち)より下(か)記(き)に変(か)わります。

Địa chỉ email của tôi sẽ thay đổi thành địa chỉ dưới đây kể từ ngày 1 tháng 8.

Từ:私(わたし)アドレスは８月(はちがつ)一(いち)日(にち)より下(か)記(き)に変(か)わる

このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日(あした)からは使(し)用(よう)不(ふ)可(か)能(のう)になります。

Địa chỉ email này sẽ không thể sử dụng được nữa kể từ ngày mai.

Từ:このアドレスは明日(あした)から使(し)用(よう)不(ふ)可(か)能(のう)なる

アドレス帳(ちょう)がバグってしまい、あなたのを含(ふく)むたくさんのアドレスが消(き)えてしまいました。

Danh bạ của tôi bị lỗi, nên rất nhiều địa chỉ đã bị mất, bao gồm cả địa chỉ của bạn.

Từ:アドレス帳(ちょう)がバグるしまうあなたのを含(ふく)むたくさんアドレス消(き)える

ノートパソコンの電(でん)源(げん)を入(い)れ、ブラウザを立(た)ち上(あ)げて、もう覚(おぼ)えてしまったアドレスを打(う)ち込(こ)む。

Bật máy tính xách tay, mở trình duyệt, rồi nhập địa chỉ đã thuộc lòng.

Từ:ノートパソコンの電(でん)源(げん)を入(い)れるブラウザを立(た)ち上(あ)げるもう覚(おぼ)えるしまうアドレス打(う)ち込(こ)む

私(わたし)はうかつにもあなたのアドレスを消(け)してしまって、ニュージーランドのラッセルに教(おし)えてもらうハメになった。

Tôi đã sơ suất xóa mất địa chỉ của bạn, khiến tôi phải nhờ Russell ở New Zealand cho tôi biết.

Từ:私(わたし)はうかつにもあなたのアドレスを消(け)すしまうニュージーランドに教(おし)えるもらう羽(は)目(め)になる

ボールにアドレスする。

Thực hiện address với bóng.

Từ:ボールアドレス

Ví dụ của biên tập