Đăng ký

有(ゆう)用(よう)

ゆうようyuuyou

Thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -nadanh từ

có ích; hữu dụng
EN useful; helpful

Câu ví dụ 22

鉄(てつ)は最(もっと)も有(ゆう)用(よう)な金(きん)属(ぞく)です。

Sắt là kim loại hữu ích nhất.

Từ:鉄(てつ)は最(もっと)も有(ゆう)用(よう)金(きん)属(ぞく)です

Đã xác minh

塩(しお)は有(ゆう)用(よう)な物(ぶっ)質(しつ)だ。

Muối là một chất hữu ích.

Từ:塩(しお)は有(ゆう)用(よう)物(ぶっ)質(しつ)だ

鉄(てつ)は有(ゆう)用(よう)な金(きん)属(ぞく)です。

Sắt là một kim loại hữu ích.

Từ:鉄(てつ)は有(ゆう)用(よう)金(きん)属(ぞく)です

牛(うし)は有(ゆう)用(よう)な動(どう)物(ぶつ)である。

Bò là một loài động vật có ích.

Từ:牛(うし)は有(ゆう)用(よう)動(どう)物(ぶつ)である

かつてそれらは大(たい)変(へん)有(ゆう)用(よう)でした。

Trước đây chúng đã rất hữu ích.

Từ:かつてそれらは大(たい)変(へん)有(ゆう)用(よう)です

テープレコーダーは有(ゆう)用(よう)な教(きょう)具(ぐ)です。

Máy ghi âm là một giáo cụ hữu ích.

Từ:テープレコーダーは有(ゆう)用(よう)教(きょう)具(ぐ)です

叔父(おじ)の一(ひと)人(り)が私(わたし)に有(ゆう)用(よう)な助(じょ)言(げん)をいくつかしてくれた。

Một trong những người chú đã cho tôi một vài lời khuyên hữu ích.

Từ:叔父(おじ)の一(ひと)人(り)が私(わたし)に有(ゆう)用(よう)助(じょ)言(げん)をいくつかするくれる

皮(ひ)肉(にく)なことに戦(せん)争(そう)が数(かず)多(おお)くの有(ゆう)用(よう)な発(はつ)明(めい)を生(う)み出(だ)した。

Trớ trêu thay, chiến tranh đã tạo ra nhiều phát minh hữu ích.

Từ:皮(ひ)肉(にく)ことに戦(せん)争(そう)が数(かず)多(おお)くの有(ゆう)用(よう)発(はつ)明(めい)を生(う)み出(だ)す

正(ただ)しく使(し)用(よう)されると、ある毒(どく)物(ぶつ)は有(ゆう)用(よう)だとわかるだろう。

Nếu được sử dụng đúng cách, người ta sẽ thấy rằng một loại độc chất nào đó lại có ích.

Từ:正(ただ)しく使(し)用(よう)とある毒(どく)物(ぶつ)は有(ゆう)用(よう)だわかるだろう

ラクダが中(ちゅう)東(とう)では大(たい)変(へん)有(ゆう)用(よう)であることは言(い)うまでもない。

Không cần phải nói rằng lạc đà vô cùng hữu ích ở Trung Đông.

Từ:らくだが中(ちゅう)東(とう)では大(たい)変(へん)有(ゆう)用(よう)であること言(い)うまでもない