Đăng ký

発(はつ)明(めい)

はつめいhatsumei

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

sự phát minh
EN invention
彼(かれ)の新(あたら)しい発(はつ)明(めい)は、世界中(せかいじゅう)の注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めました。

Phát minh mới của anh ấy đã thu hút sự chú ý của cả thế giới.

Từ:かの新(あたら)しい発(はつ)明(めい)世界中(せかいじゅう)注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める
Đã xác minh
この発(はつ)明(めい)によって、人(ひと)々(びと)の生(せい)活(かつ)はより便(べん)利(り)になったと言(い)えるでしょう。

Có thể nói rằng nhờ phát minh này mà cuộc sống của con người đã trở nên tiện lợi hơn.

Từ:発(はつ)明(めい)によって人(ひと)々(びと)生(せい)活(かつ)便(べん)利(り)言(い)えるでしょう
Đã xác minh
tính từ đuôi -na

thông minh
EN intelligent; clever; smart

hơi cũ

Câu ví dụ 124

エジソンが電(でん)球(きゅう)を発(はつ)明(めい)した。

Edison đã phát minh ra bóng đèn.

Từ:が電(でん)球(きゅう)を発(はつ)明(めい)する

Đã xác minh

車(くるま)はすばらしい発(はつ)明(めい)だ。

Ô tô là một phát minh tuyệt vời.

Từ:車(くるま)は素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だ

ベルは電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)した。

Bell đã phát minh ra điện thoại.

Từ:は電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)する

だれが電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)したの？

Ai đã phát minh ra điện thoại?

Từ:誰(だれ)が電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)するの

誰(だれ)が電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)しましたか。

Ai đã phát minh ra điện thoại?

Từ:誰(だれ)が電(でん)話(わ)を発(はつ)明(めい)するか

エジソンは電(でん)燈(とう)を発(はつ)明(めい)した。

Edison đã phát minh ra bóng đèn.

Từ:は電(でん)灯(とう)を発(はつ)明(めい)する

マルコーニは無(む)線(せん)を発(はつ)明(めい)した。

Marconi đã phát minh ra vô tuyến.

Từ:は無(む)線(せん)を発(はつ)明(めい)する

なんと素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だろう。

Thật là một phát minh tuyệt vời làm sao.

Từ:何(なん)と素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だろう

これはある意(い)味(み)偉(い)大(だい)な発(はつ)明(めい)だ。

Theo một nghĩa nào đó, đây là một phát minh vĩ đại.

Từ:これはある意(い)味(み)偉(い)大(だい)発(はつ)明(めい)だ

彼(かれ)の発(はつ)明(めい)は注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)するものだ。

Phát minh của anh ấy rất đáng chú ý.

Từ:彼(かれ)発(はつ)明(めい)は注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)する物(もの)だ