とかで

最(さい)悪(あく)・・・入(にゅう)場(じょう)制(せい)限(げん)を設(もう)けるしかないでしょう。整(せい)理(り)券(けん)の配(はい)布(ふ)とかで。

• แย่ที่สุดเลย... คงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องจำกัดจำนวนคนเข้าแล้วล่ะครับ อย่างเช่นการแจกบัตรคิวอะไรแบบนั้น

田(た)中(なか)さんの家(いえ)は駅(えき)から近(ちか)いとかで、通(つう)勤(きん)が楽(らく)みたいだよ。

• ดูเหมือนว่าบ้านของคุณทานากะจะอยู่ใกล้สถานีรถไฟอะไรประมาณนั้น การเดินทางไปทำงานเลยดูน่าจะสบายนะ

来(らい)年(ねん)の目(もく)標(ひょう)は前(ぜん)年(ねん)より高(たか)いとかで、みんな頑(がん)張(ば)るつもりだ。

• เป้าหมายของปีหน้าจะสูงกว่าปีที่แล้ว ทุกคนจึงตั้งใจว่าจะพยายามกันอย่างเต็มที่

新(あたら)しい施(し)設(せつ)は快(かい)適(てき)だとかで、みんな楽(たの)しみにしてるみたいだ。

• ดูเหมือนว่าทุกคนจะตั้งตารอ เพราะเห็นว่าสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่นั้นสะดวกสบายมาก

この製(せい)品(ひん)は使(つか)いやすいとかで、初(しょ)心(しん)者(しゃ)にも人(にん)気(き)があるんだって。

• เห็นว่าผลิตภัณฑ์นี้ใช้งานง่าย ก็เลยเป็นที่นิยมในหมู่มือใหม่ด้วยนะ

新(あたら)しい規(き)則(そく)は厳(きび)しいとかで、みんな少(すこ)し不(ふ)安(あん)がってるみたいだ。

• ดูเหมือนว่าทุกคนจะรู้สึกกังวลนิดหน่อย เพราะเห็นว่ากฎใหม่มันเข้มงวดน่ะ

山(やま)田(だ)さんが急(きゅう)に体(たい)調(ちょう)が悪(わる)くなったとかで、休(やす)みになったらしいよ。

• ได้ยินมาว่าคุณยามาดะลาหยุดเพราะจู่ๆ ก็รู้สึกไม่ค่อยสบายอะไรแบบนั้นน่ะ

この新(あたら)しい薬(くすり)は副(ふく)作(さ)用(よう)が少(すく)ないとかで、先(せん)生(せい)も推(すい)奨(しょう)してくれたよ。

• ยาตัวใหม่นี้เห็นว่ามีผลข้างเคียงน้อย คุณหมอก็เลยแนะนำมาด้วยนะ

今(こん)度(ど)のボーナスは前(ぜん)回(かい)より多(おお)いとかで、みんな期(き)待(たい)してるみたいだ。

• ดูเหมือนว่าทุกคนจะกำลังคาดหวังกันอยู่ เพราะเห็นว่าโบนัสรอบนี้จะมากกว่าครั้งก่อนด้วย

田(た)中(なか)さんが今(こん)度(ど)アメリカに研(けん)修(しゅう)に行(い)くとかで、みんな羨(うらや)ましがってるよ。

• ทุกคนกำลังอิจฉาคุณทานากะกันใหญ่เลยครับ เพราะเห็นว่าคราวนี้คุณทานากะจะไปฝึกอบรมที่อเมริกาด้วย