สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

つもりで言(い)う

つもりでいうtsumorideiu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)

    พูดโดยตั้งใจว่า...

    EN to mean

    หมายเหตุ: มักจะ ...の〜

ประโยคตัวอย่าง 8

ほんの冗(じょう)談(だん)のつもりで言(い)ったんだ。

  • ผมแค่พูดเล่นไปอย่างนั้นเอง

คำศัพท์:ほんの冗(じょう)談(だん)のつもりで言(い)うのだ

ตรวจแล้ว

そのつもりで言(い)ったのでは・・・。

  • ผมไม่ได้พูดด้วยความตั้งใจแบบนั้นสักหน่อย...

คำศัพท์:そのつもりで言(い)うのでは

彼(かれ)はそれをどんなつもりで言(い)ったのだと思(おも)いますか。

  • คุณคิดว่าเขาพูดแบบนั้นออกมาด้วยความตั้งใจแบบไหนครับ

คำศัพท์:彼(かれ)はそれをどんなつもりで言(い)うのだと思(おも)うか

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)がどういうつもりで言(い)っているのかわからない。

  • ผมไม่รู้เลยว่าเธอพูดแบบนั้นออกมาด้วยความตั้งใจแบบไหน

คำศัพท์:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)がどういうつもりで言(い)うのかわかる

それはほめ言(こと)葉(ば)のつもりで言(い)ったのでした。ですから、彼(かれ)が大(たい)切(せつ)な点(てん)を理(り)解(かい)していないと彼(かれ)に言(い)いたくありませんでした。

  • ผมพูดแบบนั้นเพราะตั้งใจจะชมครับ เพราะฉะนั้นผมจึงไม่อยากบอกเขาว่าเขาไม่เข้าใจประเด็นสำคัญครับ

คำศัพท์:それは褒(ほ)める言(こと)葉(ば)のつもりで言(い)うですですから彼(かれ)が大(たい)切(せつ)点(てん)を理(り)解(かい)するとに言(い)うタイ

冗(じょう)談(だん)のつもりで言(い)っただけだよ。

  • ฉันแค่พูดเล่นเฉยๆ น่ะ

คำศัพท์:冗(じょう)談(だん)つもりで言(い)う

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ