必(ひつ)要(よう)ない

彼(かれ)にはそんな扱(あつか)いは必(ひつ)要(よう)ない。

• เขาไม่จำเป็นต้องได้รับการปฏิบัติแบบนั้น

あなたは行(い)く必(ひつ)要(よう)ないよ。

• เธอไม่จำเป็นต้องไปหรอก

そんなことする必(ひつ)要(よう)ないよ。

• ไม่ต้องทำแบบนั้นก็ได้นะ

スミスさんが「海(かい)兵(へい)隊(たい)は必(ひつ)要(よう)ない」と言(い)いました。

• คุณสมิธพูดว่า "ไม่จำเป็นต้องมีนาวิกโยธิน"

彼(かれ)の言(い)うことなど気(き)にする必(ひつ)要(よう)はない。

• ไม่ต้องไปใส่ใจสิ่งที่เขาพูดหรอก

雨(あめ)が降(ふ)らないと、傘(かさ)は必(ひつ)要(よう)ない。

• ถ้าฝนไม่ตก ก็ไม่จำเป็นต้องใช้ร่ม

彼(か)の存(そん)在(ざい)は、もはやこの社(しゃ)会(かい)に必(ひつ)要(よう)ない。

• ตัวตนของเขาไม่เป็นที่ต้องการของสังคมนี้อีกต่อไปแล้ว

今(こん)日(にち)は雨(あめ)だけど、傘(かさ)は必(ひつ)要(よう)ないと思(おも)います。

• วันนี้ฝนตก แต่ผมคิดว่าไม่จำเป็นต้องใช้ร่มครับ

次(つぎ)の仕(し)事(ごと)に就(つ)くには、資(し)格(かく)が必(ひつ)要(よう)ないとダメだ。

• ถ้าจะทำงานต่อไป จำเป็นต้องมีใบอนุญาต ไม่อย่างนั้นไม่ได้ครับ

別(べつ)に寒(さむ)くないから、コートは必(ひつ)要(よう)ないと思(おも)います。

• ไม่ค่อยหนาวเท่าไหร่ ผมเลยคิดว่าไม่จำเป็นต้องใช้โค้ทครับ