สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

責(せき)任(にん)を負(お)う

せきにんをおうsekinin'oou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)

    รับผิดชอบ; แบกรับความรับผิดชอบ

    EN to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for

ประโยคตัวอย่าง 7

送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)は、本(ほん)邦(ぽう)外(そと)講(こう)習(しゅう)の実(じっ)施(し)責(せき)任(にん)を負(お)います。

  • หน่วยงานที่ส่งตัวจะต้องรับผิดชอบในการดำเนินการฝึกอบรมในต่างประเทศ

คำศัพท์:送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)本(ほん)邦(ぽう)外(そと)講(こう)習(しゅう)実(じっ)施(し)責(せき)任(にん)を負(お)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)はもうこれ以(い)上(じょう)の責(せき)任(にん)を負(お)うつもりはないと思(おも)っていました。

  • ผมคิดว่าผมไม่มีความตั้งใจที่จะรับผิดชอบอะไรไปมากกว่านี้อีกแล้วครับ

คำศัพท์:私(わたし)これ以(い)上(じょう)責(せき)任(にん)を負(お)うつもり思(おも)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)機(き)関(かん)は、技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)の募(ぼ)集(しゅう)活(かつ)動(どう)を円(えん)滑(かつ)に進(すす)める責(せき)任(にん)を負(お)う。

  • องค์กรผู้ดูแลการรับสมัครมีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินกิจกรรมการรับสมัครผู้ฝึกปฏิบัติงานเทคนิคให้เป็นไปอย่างราบรื่น

คำศัพท์:募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)機(き)関(かん)技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)募(ぼ)集(しゅう)活(かつ)動(どう)円(えん)滑(かつ)進(すす)める責(せき)任(にん)を負(お)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)はその豪(ごう)華(か)客(きゃく)船(せん)の船(せん)長(ちょう)として、乗(じょう)客(きゃく)の安(あん)全(ぜん)を確(かく)保(ほ)する責(せき)任(にん)を負(お)っている。

  • ในฐานะกัปตันของเรือสำราญสุดหรูลำนั้น เขาต้องรับผิดชอบในการดูแลความปลอดภัยของผู้โดยสาร

คำศัพท์:彼(かれ)豪(ごう)華(か)客(きゃく)船(せん)船(せん)長(ちょう)として乗(じょう)客(きゃく)安(あん)全(ぜん)確(かく)保(ほ)責(せき)任(にん)を負(お)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

この契(けい)約(やく)書(しょ)の内(ない)容(よう)を理(り)解(かい)することは重(じゅう)要(よう)です。すなわち、法(ほう)的(てき)な責(せき)任(にん)を負(お)うことになるからです。

  • การทำความเข้าใจเนื้อหาของสัญญาฉบับนี้เป็นเรื่องสำคัญครับ เพราะนั่นหมายความว่าคุณจะต้องรับผิดชอบทางกฎหมายครับ

คำศัพท์:契(けい)約(やく)書(しょ)内(ない)容(よう)理(り)解(かい)重(じゅう)要(よう)すなわち法(ほう)的(てき)責(せき)任(にん)を負(お)うことになる

ตัวอย่างจากทีมงาน

責(せき)任(にん)を負(お)うことは好(す)きではありません。

  • ผมไม่ชอบการต้องรับผิดชอบครับ

คำศัพท์:責(せき)任(にん)を負(お)う好(す)きではある

จับคู่อัตโนมัติ

あなたは、公(こう)開(かい)企(き)業(ぎょう)でも私(し)企(き)業(ぎょう)でもよいがイタリアの会(かい)社(しゃ)に務(つと)めていて、高(たか)いレベルの責(せき)任(にん)を負(お)う管(かん)理(り)職(しょく)の地(ち)位(い)にある女(じょ)性(せい)を何(なに)人(びと)知(し)っていますか？

  • คุณรู้จักผู้หญิงกี่คนที่ทำงานในบริษัทอิตาลี ไม่ว่าจะเป็นบริษัทมหาชนหรือบริษัทเอกชน และดำรงตำแหน่งระดับบริหารที่มีความรับผิดชอบสูงบ้างครับ?

คำศัพท์:あなた公(こう)開(かい)企(き)業(ぎょう)私(し)企(き)業(ぎょう)イタリア会(かい)社(しゃ)務(つと)める高(たか)いレベル責(せき)任(にん)を負(お)う管(かん)理(り)職(しょく)地(ち)位(い)女(じょ)性(せい)何(なに)人(びと)知(し)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ