本(ほん)邦(ぽう)

本(ほん)邦(ぽう)初(はつ)公(こう)開(かい)の映(えい)画(が)です。

• นี่เป็นภาพยนตร์ที่เปิดตัวครั้งแรกในประเทศครับ

送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)は、本(ほん)邦(ぽう)外(そと)講(こう)習(しゅう)の実(じっ)施(し)責(せき)任(にん)を負(お)います。

• หน่วยงานที่ส่งตัวจะต้องรับผิดชอบในการดำเนินการฝึกอบรมในต่างประเทศ

本(ほん)邦(ぽう)外(そと)講(こう)習(しゅう)は、技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)の日(に)本(ほん)への適(てき)応(おう)を助(たす)けるために重(じゅう)要(よう)です。

• การอบรมในประเทศเป็นสิ่งสำคัญเพื่อช่วยให้ผู้ฝึกปฏิบัติงานเทคนิคสามารถปรับตัวเข้ากับประเทศญี่ปุ่นได้ครับ