สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

食(しょく)事(じ)を摂(と)る

しょくじをとるshokujiotoru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    รับประทานอาหาร

    EN to have a meal; to take a meal

    ดูเพิ่มเติม: 摂(と)る

ประโยคตัวอย่าง 11

この薬(くすり)を飲(の)むと同(どう)時(じ)に、食(しょく)事(じ)を摂(と)ることが推(すい)奨(しょう)されています。

  • แนะนำให้รับประทานอาหารไปพร้อมกับการทานยานี้ครับ

คำศัพท์:薬(くすり)飲(の)む同(どう)時(じ)に食(しょく)事(じ)を摂(と)る推(すい)奨(しょう)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

健(けん)康(こう)を保(たも)つためには、バランスの取(と)れた食(しょく)事(じ)を摂(と)ることしかない。

  • การจะรักษาความแข็งแรงของสุขภาพไว้ได้ ก็ไม่มีทางอื่นนอกจากการรับประทานอาหารที่สมดุล

คำศัพท์:健(けん)康(こう)保(たも)つためにバランス取(と)れる食(しょく)事(じ)を摂(と)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

健(けん)康(こう)維(い)持(じ)は、バランスの取(と)れた食(しょく)事(じ)をとるだけでは済(す)む問(もん)題(だい)ではない。

  • การรักษาสุขภาพไม่ใช่เรื่องที่จะจัดการได้เพียงแค่การรับประทานอาหารที่สมดุลเท่านั้น

คำศัพท์:健(けん)康(こう)維(い)持(じ)バランス取(と)れる食(しょく)事(じ)を摂(と)る済(す)む問(もん)題(だい)ではある

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)、急(きゅう)に具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いみたいだ。もう何(なん)日(にち)も食(しょく)事(じ)をとってないらしい。

  • ดูเหมือนว่าจู่ๆ เธอจะรู้สึกไม่ค่อยสบายนะ เห็นว่าไม่ได้กินอะไรมาหลายวันแล้วด้วย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)急(きゅう)に具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いみたいだ何(なん)日(にち)も食(しょく)事(じ)を摂(と)るらしい

ตัวอย่างจากทีมงาน

医(い)者(しゃ)に言(い)われた通(とお)りに食(しょく)事(じ)を摂(と)っても、体(たい)重(じゅう)が減(へ)ってしまうと、次(し)第(だい)に意(い)欲(よく)がなくなってきます。

  • แม้ว่าจะรับประทานอาหารตามที่หมอสั่งแล้ว แต่น้ำหนักก็ยังลดลงเรื่อยๆ จนทำให้เริ่มหมดกำลังใจครับ

คำศัพท์:医(い)者(しゃ)通(どお)り食(しょく)事(じ)を摂(と)る体(たい)重(じゅう)減(へ)るしまう次(し)第(だい)に意(い)欲(よく)なくなる

ตัวอย่างจากทีมงาน

軽(かる)い食(しょく)事(じ)をとった。

  • ฉันทานอาหารมื้อเบาๆ

คำศัพท์:軽(かる)い食(しょく)事(じ)を摂(と)る

จับคู่อัตโนมัติ

イタリア人(じん)は日(ひ)に2回(かい)しっかりと食(しょく)事(じ)を摂(と)る。

  • คนอิตาลีรับประทานอาหารอย่างเต็มที่วันละ 2 มื้อ

คำศัพท์:イタリア人(じん)日(ひ)食(しょく)事(じ)を摂(と)る

จับคู่อัตโนมัติ

大(たい)半(はん)の人(ひと)がバランスのとれた食(しょく)事(じ)を取(と)っていない。

  • คนส่วนใหญ่ไม่ได้รับประทานอาหารที่ถูกหลักโภชนาการ

คำศัพท์:大(たい)半(はん)人(ひと)バランス食(しょく)事(じ)を摂(と)る

จับคู่อัตโนมัติ

いつも体(からだ)にいい食(しょく)事(じ)を摂(と)るように心(こころ)がけています。

  • ผมพยายามใส่ใจเรื่องการรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพอยู่เสมอครับ

คำศัพท์:いつも体(からだ)にいい食(しょく)事(じ)を摂(と)るように心(こころ)がける

จับคู่อัตโนมัติ

家(か)族(ぞく)と一(いっ)緒(しょ)に食(しょく)事(じ)をとることは重(じゅう)要(よう)だと思(おも)いますか。

  • คุณคิดว่าการรับประทานอาหารร่วมกับครอบครัวเป็นเรื่องสำคัญไหมครับ

คำศัพท์:家(か)族(ぞく)一(いっ)緒(しょ)に食(しょく)事(じ)を摂(と)る重(じゅう)要(よう)思(おも)う

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ