何(なん)日(にち)も

何(なん)日(にち)も続(つづ)けて雨(あめ)が降(ふ)った。

• ฝนตกติดต่อกันหลายวัน

雪(ゆき)が何(なん)日(にち)も降(ふ)り続(つづ)いた。

• หิมะตกต่อเนื่องกันหลายวัน

彼(かれ)は何(なん)日(にち)も何(なに)も食(た)べないでいることがよくある。

• เขามักจะไม่กินอะไรเลยเป็นเวลาหลายวันอยู่บ่อยครั้ง

彼(かれ)は週(しゅう)に何(なん)日(にち)も働(はたら)かないし、収(しゅう)入(にゅう)もほとんど無(な)い。

• เขาไม่ได้ทำงานหลายวันต่อสัปดาห์ แถมแทบจะไม่มีรายได้เลยด้วย

彼(かれ)は何(なん)日(にち)も何(なに)も食(た)べずに過(す)ごさねばならなかった。

• เขาต้องใช้ชีวิตอยู่โดยไม่กินอะไรเลยเป็นเวลาหลายวัน

そこへ一(ひと)人(り)で、しばしば何(なん)日(にち)も続(つづ)けて夜(よる)、行(い)った。

• ผมไปที่นั่นคนเดียวบ่อยครั้ง ติดต่อกันหลายคืนในตอนกลางคืน

私(わたし)達(たち)は何(なん)日(にち)もの間(あいだ)睡(すい)眠(みん)なしですますことはできない。

• พวกเราไม่สามารถไม่นอนติดต่อกันหลายวันได้ครับ

その件(けん)が気(き)掛(が)かりで、私(わたし)は何(なん)日(にち)も眠(ねむ)れない夜(よる)を過(す)ごさなければならなかった。

• เพราะกังวลเรื่องนั้น ผมจึงต้องผ่านคืนที่นอนไม่หลับมาหลายคืน

気(き)温(おん)は連(れん)続(ぞく)して何(なん)日(にち)も氷(ひょう)点(てん)下(か)だった。

• อุณหภูมิติดลบติดต่อกันหลายวัน

何(なん)日(にち)も雨(あめ)が続(つづ)いた末(すえ)に、晴(は)れ間(ま)が見(み)えてきた。

• หลังจากที่ฝนตกติดต่อกันหลายวัน ในที่สุดก็เริ่มมีแสงแดดรำไรออกมาบ้างแล้ว