สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

氷(ひょう)点(てん)下(か)

ひょうてんかhyoutenka

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง

    EN below freezing

ประโยคตัวอย่าง 11

今朝(けさ)は気(き)温(おん)が氷(ひょう)点(てん)下(か)に下(さ)がっている。

  • เมื่อเช้านี้อุณหภูมิลดต่ำลงจนติดลบ

คำศัพท์:今朝(けさ)は気(き)温(おん)が氷(ひょう)点(てん)下(か)に下(さ)がる

ตรวจแล้ว

気(き)温(おん)は氷(ひょう)点(てん)下(か)6度(ど)です。

  • อุณหภูมิคือติดลบ 6 องศาครับ

คำศัพท์:気(き)温(おん)は氷(ひょう)点(てん)下(か)度(ど)です

氷(ひょう)点(てん)下(か)まで冷(ひ)えさえしなければいいですよ。

  • ขอแค่ไม่เย็นลงจนถึงจุดเยือกแข็งก็พอครับ

คำศัพท์:氷(ひょう)点(てん)下(か)まで冷(ひ)えるさえするなければいいですよ

「日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は暖(あたた)かい」と聞(き)いたところが、実(じっ)際(さい)は氷(ひょう)点(てん)下(か)になる日(ひ)もある。

  • ผมได้ยินมาว่า "ฤดูหนาวของญี่ปุ่นนั้นอบอุ่น" แต่ในความเป็นจริงก็มีบางวันที่อุณหภูมิติดลบ

คำศัพท์:日(に)本(ほん)冬(ふゆ)暖(あたた)かい聞(き)くところが実(じっ)際(さい)は氷(ひょう)点(てん)下(か)日(ひ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

今日(きょう)も氷(ひょう)点(てん)下(か)です。

  • วันนี้อุณหภูมิก็ยังติดลบอยู่ครับ

คำศัพท์:今日(きょう)氷(ひょう)点(てん)下(か)

จับคู่อัตโนมัติ

今日(きょう)もまだ氷(ひょう)点(てん)下(か)だ。

  • วันนี้ก็ยังติดลบอยู่ดี

คำศัพท์:今日(きょう)氷(ひょう)点(てん)下(か)

จับคู่อัตโนมัติ

昨(さく)夜(や)は気(き)温(おん)が氷(ひょう)点(てん)下(か)を下(した)回(まわ)った。

  • เมื่อคืนอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง

คำศัพท์:昨夜(ゆうべ)気(き)温(おん)氷(ひょう)点(てん)下(か)下(した)回(まわ)る

จับคู่อัตโนมัติ

温(おん)度(ど)計(けい)は氷(ひょう)点(てん)下(か)3度(ど)を指(さ)しています。

  • เทอร์โมมิเตอร์ชี้ที่ลบ 3 องศาครับ

คำศัพท์:温(おん)度(ど)計(けい)氷(ひょう)点(てん)下(か)度(ど)指(さ)す

จับคู่อัตโนมัติ

もう何(なん)日(にち)もずっと気(き)温(おん)が氷(ひょう)点(てん)下(か)なんだよ。

  • อุณหภูมิติดลบมาหลายวันติดต่อกันแล้วนะ

คำศัพท์:何(なん)日(にち)もずっと気(き)温(おん)氷(ひょう)点(てん)下(か)なのだ

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ