สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い

ぐあいがわるいguaigawarui

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำคุณศัพท์ -i

    ไม่สบาย; สภาพไม่ดี

    EN unwell; in a bad state; out of sorts; in a bad way

    トムは具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いの？

    • ทอมไม่สบายเหรอครับ?

    คำศัพท์:具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い

    トムは具(ぐ)合(あい)が悪(わる)そうだ。

    • ทอมดูเหมือนจะไม่ค่อยสบาย

    คำศัพท์:具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い

  2. ทำงานผิดปกติ; เสีย

    EN not working properly; out of order

  3. ไม่สะดวก; ลำบาก

    EN inconvenient; troublesome

  4. รู้สึกอึดอัด; ไม่สบายใจ

    EN uncomfortable; awkward

  5. ลามก; ไม่เหมาะสม

    EN indecent; obscene

ประโยคตัวอย่าง 33

彼(かれ)の様(よう)子(す)、具(ぐ)合(あい)が悪(わる)そうだ。

  • ท่าทางของเขาดูเหมือนจะไม่ค่อยสบายนะ

คำศัพท์:具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)を飲(の)まないと、具(ぐ)合(あい)が悪(わる)くなる。

  • ถ้าไม่กินยานี้ อาการจะแย่ลง

คำศัพท์:薬(くすり)飲(の)む具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の声(こえ)、具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いようには聞(き)こえない。

  • เสียงของเขาฟังดูไม่เหมือนคนไม่สบายเลยนะ

คำศัพท์:かの声(こえ)具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いように聞(き)こえる

ตัวอย่างจากทีมงาน

風邪(かぜ)をひいたとき、体(からだ)の具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いことに気(き)がつきます。

  • เวลาเป็นหวัด เราจะรู้สึกตัวว่าร่างกายกำลังไม่สบายครับ

คำศัพท์:風邪(かぜ)をひく体(からだ)具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い気(き)がつく

ตัวอย่างจากทีมงาน

医(い)者(しゃ)に診(み)てもらったけど、全(ぜん)然(ぜん)具(ぐ)合(あい)が悪(わる)くないって言(い)われた。

  • ไปหาหมอมาแล้ว แต่หมอบอกว่าไม่ได้ป่วยเป็นอะไรเลย

คำศัพท์:医(い)者(しゃ)見(み)てもらう全(ぜん)然(ぜん)具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)、急(きゅう)に具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いみたいだ。もう何(なん)日(にち)も食(しょく)事(じ)をとってないらしい。

  • ดูเหมือนว่าจู่ๆ เธอจะรู้สึกไม่ค่อยสบายนะ เห็นว่าไม่ได้กินอะไรมาหลายวันแล้วด้วย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)急(きゅう)に具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いみたいだ何(なん)日(にち)も食(しょく)事(じ)を摂(と)るらしい

ตัวอย่างจากทีมงาน

田(た)中(なか)さんが今日(きょう)休(やす)んだという話(はなし)を聞(き)いて、具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いところを見(み)ると、連(れん)絡(らく)をしてみましょう。

  • พอได้ยินว่าคุณทานากะหยุดงานวันนี้ และเห็นว่าเขาน่าจะไม่สบาย ลองติดต่อเขาไปดูหน่อยดีไหมครับ

คำศัพท์:今日(きょう)休(やす)むという話(はなし)聞(き)く具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いところを見(み)る連(れん)絡(らく)をしてましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムは具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いの？

  • ทอมไม่สบายเหรอครับ?

คำศัพท์:具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い

จับคู่อัตโนมัติ

トムは具(ぐ)合(あい)が悪(わる)そうだ。

  • ทอมดูเหมือนจะไม่ค่อยสบาย

คำศัพท์:具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い

จับคู่อัตโนมัติ

昨日(きのう)は具(ぐ)合(あい)が悪(わる)かったんだ。

  • เมื่อวานฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายนะ

คำศัพท์:昨日(きのう)具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ