見(み)てもらう

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)

   ไปหาหมอเพื่อตรวจอาการ

   EN to see (a doctor, etc.)

   หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 診(み)てもらう

   医(い)者(しゃ)に診(み)てもらったのか。

   • ไปหาหมอมาแล้วเหรอ

   คำศัพท์:医(い)者(しゃ)に見(み)てもらうのか

   医(い)者(しゃ)に診(み)てもらいたいのです。

   • ผมอยากให้หมอตรวจดูหน่อยครับ

   คำศัพท์:医(い)者(しゃ)に見(み)てもらうタイのです

2. 2

   ขอคำปรึกษาจากใครบางคน

   EN to consult (someone)

   僕(ぼく)の切(きっ)手(て)収(しゅう)集(しゅう)を見(み)てもらいたいのだが。

   • ผมอยากให้คุณช่วยดูคอลเลกชันแสตมป์ของผมหน่อยน่ะ

   คำศัพท์:僕(ぼく)の切(きっ)手(て)収(しゅう)集(しゅう)を見(み)てもらうタイのだが

   彼(かれ)らはちゃんと面(めん)倒(どう)見(み)てもらえるでしょう。

   • พวกเขาจะได้รับการดูแลอย่างดีแน่นอนครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)らはちゃんと面(めん)倒(どう)見(み)てもらうでしょう

ประโยคตัวอย่าง 115