雨(あめ)が上(あ)がる

雨(あめ)があがったら散(さん)歩(ぽ)に行(い)こう。

• ถ้าฝนหยุดตกแล้ว เราไปเดินเล่นกันเถอะ

雨(あめ)が上(あ)がるとすぐにテニスの試(し)合(あい)を続(ぞっ)行(こう)した。

• พอฝนหยุดตก เราก็เริ่มการแข่งขันเทนนิสต่อทันที

雨(あめ)が上(あ)がったので、子(こ)供(ども)達(たち)はまた野(や)球(きゅう)をやり始(はじ)めた。

• เพราะฝนหยุดตกแล้ว พวกเด็กๆ ก็เลยเริ่มเล่นเบสบอลกันอีกครั้ง

正(しょう)午(ご)までには雨(あめ)が上(あ)がってくれればなあと彼(かの)女(じょ)は思(おも)った。

• เธอคิดว่าถ้าฝนหยุดตกภายในเที่ยงก็คงจะดี

雨(あめ)が上(あ)がったばかりなので、道(みち)がまだ濡(ぬ)れている。

• เพราะฝนเพิ่งจะหยุดตก ถนนก็เลยยังเปียกอยู่

雨(あめ)が上(あ)がる**ところ**だったので、散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけた。

• เพราะฝนกำลังจะหยุดตกพอดี ผมจึงออกไปเดินเล่น

連(れん)日(じつ)の雨(あめ)が上(あ)がり、ようやく**青(せい)天(てん)白(はく)日(じつ)**の晴(は)れ間(ま)に。

• ฝนที่ตกต่อเนื่องหลายวันหยุดลงแล้ว ในที่สุดท้องฟ้าก็กลับมาสดใสไร้เมฆหมอกเสียที

この雨(あめ)が上(あ)がるまで、しばらく傘(かさ)を持(も)って外(がい)出(しゅつ)しましょう。

• จนกว่าฝนจะหยุดตก เรามาพกร่มออกไปข้างนอกกันสักพักเถอะครับ

幸(さいわ)いなことに、雨(あめ)が上(あ)がったから、ピクニックは中(ちゅう)止(し)にならなかった。

• โชคดีที่ฝนหยุดตกแล้ว การปิกนิกก็เลยไม่ถูกยกเลิก

雨(あめ)が上(あ)がったよ。散(さん)歩(ぽ)いこう。

• ฝนหยุดตกแล้วนะ ไปเดินเล่นกันเถอะ