連(れん)日(じつ)

連(れん)日(じつ)交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)が起(お)きる。

• เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ติดต่อกันหลายวัน

このように連(れん)日(じつ)遅(おそ)くまで起(お)きていたことが私(わたし)の健(けん)康(こう)にこたえ始(はじ)めていた。

• การที่ผมต้องอยู่ดึกติดต่อกันหลายวันแบบนี้ เริ่มส่งผลเสียต่อสุขภาพของผมแล้ว

連(れん)日(じつ)の仕(し)事(ごと)のせいか、寝(ね)つきが悪(わる)くなった。

• อาจจะเป็นเพราะทำงานติดต่อกันหลายวัน ผมเลยนอนหลับยากขึ้น

連(れん)日(じつ)の雨(あめ)が上(あ)がり、ようやく**青(せい)天(てん)白(はく)日(じつ)**の晴(は)れ間(ま)に。

• ฝนที่ตกต่อเนื่องหลายวันหยุดลงแล้ว ในที่สุดท้องฟ้าก็กลับมาสดใสไร้เมฆหมอกเสียที

連(れん)日(じつ)の残(ざん)業(ぎょう)で体(からだ)が疲(ひ)弊(へい)して、かえって効(こう)率(りつ)が悪(わる)くなってきた。

• เพราะต้องทำงานล่วงเวลาติดต่อกันหลายวัน ร่างกายเลยเหนื่อยล้าจนกลายเป็นว่าประสิทธิภาพการทำงานแย่ลงแทน

トムは連(れん)日(じつ)の猛(もう)暑(しょ)で食(しょく)欲(よく)をなくしていた。

• ทอมไม่มีความอยากอาหารเนื่องจากอากาศที่ร้อนจัดติดต่อกันหลายวัน

月(げつ)末(まつ)の締(し)め切(き)りに追(お)われ、連(れん)日(じつ)深(しん)夜(や)まで残(ざん)業(ぎょう)が続(つづ)いている。

• เพราะถูกไล่ล่าด้วยเดดไลน์สิ้นเดือน ทำให้ต้องทำงานล่วงเวลาจนถึงดึกดื่นติดต่อกันหลายวัน