お腹(なか)を空(す)かせる

お腹(なか)を空(す)かせたその男(おとこ)は、食(しょく)物(もつ)をむさぼり食(く)った。

• ชายที่กำลังหิวโหยคนนั้นก็สวาปามอาหารอย่างตะกละตะกลาม

お腹(なか)をすかせて来(き)て下(くだ)さいね。

• อย่าลืมมาแบบหิวๆ นะครับ

赤(あか)ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。

• ดูเหมือนว่าเด็กทารกจะหิวอยู่ตลอดเวลาเลยครับ

ご馳(ち)走(そう)が出(で)るからおなかをすかせておきなさい。

• จะมีอาหารเลี้ยงนะ เพราะฉะนั้นทำท้องให้ว่างรอไว้ล่ะ

お腹(なか)をすかせている人(ひと)がいればその人(ひと)達(たち)のために食(た)べ物(もの)を乞(こ)うた。

• หากมีใครที่กำลังหิวอยู่ ผมก็ขออาหารมาให้คนเหล่านั้นครับ

キッチンから伝(つた)わる香(こう)ばしい匂(にお)いが、お腹(なか)を空(す)かせた客(きゃく)たちを誘(さそ)う。

• กลิ่นหอมกรุ่นที่โชยมาจากห้องครัวช่วยดึงดูดเหล่าลูกค้าที่กำลังหิวโหย

子(こ)供(ども)がお腹(なか)を空(す)かせていたので、店(てん)員(いん)さんがすぐにパンを運(はこ)んでくれた。

• เพราะลูกหิว พนักงานก็เลยรีบยกขนมปังมาให้ทันทีครับ

お腹(なか)を空(す)かせている子(こ)供(ども)を見(み)て、食(た)べ物(もの)をあげずにはいられませんでした。

• พอเห็นเด็กที่กำลังหิวโซ ผมก็อดไม่ได้ที่จะให้ของกินแก่เขาครับ

僕(ぼく)の猫(ねこ)はお腹(なか)を空(す)かせています。

• แมวของผมกำลังหิวครับ

お腹(なか)を空(す)かせた我(わ)が子(こ)がパンをせがんでいる。

• ลูกน้อยที่กำลังหิวของผมกำลังอ้อนขอขนมปังครับ