สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

すべく

すべくsubeku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำสันธาน

    เพื่อที่จะ

    EN in order to do; for the purpose of doing

    ดูเพิ่มเติม: べく

    このお支(し)払(はら)いの問(もん)題(だい)が解(かい)決(けつ)できるよう、ご指(し)摘(てき)の件(けん)を改(かい)善(ぜん)すべく努(ど)力(りょく)いたします。

    • ผมจะพยายามปรับปรุงในเรื่องที่คุณได้แจ้งมา เพื่อให้ปัญหาการชำระเงินนี้ได้รับการแก้ไขครับ
  2. ควรจะ, ต้อง

    EN must; should

    ดูเพิ่มเติม: べく

ประโยคตัวอย่าง 7

このお支(し)払(はら)いの問(もん)題(だい)が解(かい)決(けつ)できるよう、ご指(し)摘(てき)の件(けん)を改(かい)善(ぜん)すべく努(ど)力(りょく)いたします。

  • ผมจะพยายามปรับปรุงในเรื่องที่คุณได้แจ้งมา เพื่อให้ปัญหาการชำระเงินนี้ได้รับการแก้ไขครับ

このレポートは重(じゅう)要(よう)な資(し)料(りょう)だ。紛(ふん)失(しつ)しないように注(ちゅう)意(い)すべく、デジタルでバックアップを取(と)る。

  • รายงานฉบับนี้เป็นเอกสารสำคัญ เพื่อระวังไม่ให้สูญหาย ฉันจะสำรองข้อมูลไว้ในรูปแบบดิจิทัล

病(びょう)気(き)の原(げん)因(いん)を明(あき)らかにすべく病(びょう)院(いん)で診(しん)察(さつ)を受(う)けた。

  • ผมไปตรวจที่โรงพยาบาลเพื่อที่จะหาสาเหตุของอาการป่วยให้แน่ชัดครับ

この否(ひ)定(てい)すべくもない真(しん)実(じつ)をまだ認(みと)めようとしないなんて、頭(あたま)がどうかしているよ!

  • ยังไม่ยอมรับความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้แบบนี้อีก หัวสมองคงจะเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ!

คำศัพท์:否(ひ)定(てい)すべく真(しん)実(じつ)認(みと)めるとするなんて頭(あたま)がどうかしている

จับคู่อัตโนมัติ

母(ぼ)校(こう)の為(ため)に募(ぼ)金(きん)すべく、同(どう)窓(そう)会(かい)が行(おこな)われました。

  • มีการจัดงานเลี้ยงศิษย์เก่าขึ้นเพื่อระดมทุนให้กับโรงเรียนเก่าครับ

คำศัพท์:母(ぼ)校(こう)ために募(ぼ)金(きん)すべく同(どう)窓(そう)会(かい)行(おこな)われる

จับคู่อัตโนมัติ

相(あい)手(て)は私(わたし)の弱(じゃく)点(てん)を利(り)用(よう)していれば、勝(しょう)利(り)すべくもない。

  • หากฝ่ายตรงข้ามใช้จุดอ่อนของผม ก็ไม่มีทางที่จะได้รับชัยชนะได้เลย

คำศัพท์:相(あい)手(て)私(わたし)弱(じゃく)点(てん)利(り)用(よう)勝(しょう)利(り)すべく

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ