好(この)んで

彼(かの)女(じょ)は好(この)んで新(しん)鮮(せん)な生(なま)野(や)菜(さい)を食(た)べます。

• เธอชอบกินผักสดครับ

兄(あに)は純(じゅん)文(ぶん)学(がく)の小(しょう)説(せつ)を好(この)んで読(よ)みます。

• พี่ชายของผมชอบอ่านนวนิยายวรรณกรรมบริสุทธิ์ครับ

彼(かの)女(じょ)は夏(なつ)に涼(すず)しい麻(あさ)のシミーズを好(この)んで着(き)ていた。

• เธอชอบสวมเสื้อเชิ้ตผ้าลินินที่ให้ความรู้สึกเย็นสบายในช่วงฤดูร้อน

コーヒーは好(この)んで飲(の)まない。

• ฉันไม่ค่อยชอบดื่มกาแฟ

クラシックよりもジャズを好(この)んで聞(き)きます。

• ผมชอบฟังเพลงแจ๊สมากกว่าเพลงคลาสสิกครับ

他(た)人(にん)の思(おも)い通(どお)りにはなりたくないという考(かんが)えを、僕(ぼく)はずっと好(この)んでるんだ。

• ผมชอบความคิดที่ว่าไม่อยากเป็นไปตามความต้องการของคนอื่นมาโดยตลอดครับ

凍(こお)っていない水(みず)の中(なか)で、あるいは産(さん)卵(らん)期(き)中(ちゅう)に、魚(さかな)を釣(つ)り、好(この)んで死(し)んでいる魚(さかな)を拾(ひろ)う。

• ตกปลาในน้ำที่ไม่เป็นน้ำแข็ง หรือไม่ก็ในช่วงฤดูวางไข่ และมักจะเก็บปลาที่ตายแล้วขึ้นมา

いいえ、私(わたし)はやはり野(や)菜(さい)を好(この)んで食(た)べます。

• ไม่ครับ ผมยังคงชอบกินผักอยู่ดีครับ

私(わたし)はハイネケンよりタイガービールの方(ほう)を好(この)んで飲(の)みます。

• ผมชอบดื่มเบียร์ไทเกอร์มากกว่าไฮเนเก้นครับ

散(さん)文(ぶん)を読(よ)んでも詩(し)を読(よ)んでも十(じゅう)分(ぶん)に理(り)解(かい)できないことの多(おお)い僕(ぼく)が、一(いち)時(じ)期(き)好(この)んで詩(し)を読(よ)み漁(あさ)っていたのは、詩(し)は「分(わ)からなくてもいいんだよ」って言(い)ってくれる感(かん)じがしたからだったのかもしれない。

• อาจเป็นเพราะผมที่มักจะไม่ค่อยเข้าใจทั้งร้อยแก้วและร้อยกรองอย่างถ่องแท้ กลับเคยชอบอ่านบทกวีอย่างบ้าคลั่งในช่วงเวลาหนึ่ง เพราะรู้สึกว่าบทกวีนั้นให้ความรู้สึกเหมือนกำลังบอกว่า "ไม่ต้องเข้าใจก็ได้นะ" ครับ