込(こ)み入(い)った

その政(せい)治(じ)家(か)はその込(こ)み入(い)った問(もん)題(だい)に何(なん)とか対(たい)処(しょ)した。

• นักการเมืองคนนั้นจัดการกับปัญหาที่ซับซ้อนนั้นได้จนสำเร็จ

ちょっと込(こ)み入(い)った話(はなし)がある。

• มีเรื่องที่ค่อนข้างซับซ้อนหน่อยน่ะ

道(みち)々(みち)でいい。込(こ)み入(い)った話(はなし)でもあるから。

• คุยกันระหว่างทางก็ได้ เพราะมันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างซับซ้อนด้วย

政(せい)治(じ)家(か)たちは込(こ)み入(い)った外(がい)交(こう)問(もん)題(だい)に何(なん)とか対(たい)処(しょ)している。

• เหล่านักการเมืองกำลังพยายามจัดการกับปัญหาทางการทูตที่ซับซ้อนอย่างสุดความสามารถ

こうした引(いん)用(よう)は友(ゆう)人(じん)に込(こ)み入(い)った内(ない)容(よう)の連(れん)絡(らく)を行(おこな)うのに効(こう)果(か)的(てき)であった。彼(かれ)の時(じ)代(だい)では理(り)解(かい)してもらえることを充(じゅう)分(ぶん)に期(き)待(たい)してそうした作(さっ)家(か)から引(いん)用(よう)できたからである。

• การอ้างอิงแบบนี้มีประสิทธิภาพในการติดต่อสื่อสารเนื้อหาที่ซับซ้อนกับเพื่อน เพราะในยุคของเขา เขาสามารถคาดหวังได้อย่างเต็มที่ว่าจะได้รับความเข้าใจจากการอ้างอิงผลงานของนักเขียนเหล่านั้น