ややこしい

あの５人(にん)の関(かん)係(けい)は、ややこしい。

• ความสัมพันธ์ของคนทั้ง 5 คนนั้นค่อนข้างซับซ้อน

やっとややこしい迷(めい)路(ろ)の外(そと)に出(で)られた。

• ในที่สุดก็ออกมาจากเขาวงกตที่ยุ่งยากนั่นได้เสียที

君(きみ)が援(えん)助(じょ)を断(ことわ)ったので、事(じ)態(たい)がややこしくなった。

• เพราะคุณปฏิเสธความช่วยเหลือ สถานการณ์ก็เลยยุ่งยากขึ้นมาหน่อย

そのややこしい説(せつ)明(めい)では私(わたし)は訳(わけ)がわからなくなってしまった。

• คำอธิบายที่ยุ่งยากซับซ้อนแบบนั้นทำให้ผมสับสนจนไม่เข้าใจอะไรเลย

この世(せ)界(かい)はややこしい。

• โลกนี้มันวุ่นวาย

文(ぶん)法(ぽう)はとてもややこしい。

• ไวยากรณ์มันซับซ้อนมาก

正(しょう)直(じき)、すごくややこしい言(こと)葉(ば)よ。

• บอกตามตรงนะ มันเป็นคำที่ซับซ้อนมากเลยล่ะ

思(おも)ったよりかなりややこしいな。

• มันยุ่งยากกว่าที่คิดไว้เยอะเลยนะ

韓(かん)国(こく)語(ご)を学(まな)ぶのがややこしいよね。

• เรียนภาษาเกาหลีมันค่อนข้างยุ่งยากเนอะ

人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)は信(しん)じられないほどややこしい。

• ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์นั้นซับซ้อนจนเหลือเชื่อ