わかりにくい

彼(かれ)の説(せつ)明(めい)はわかりにくかった。

• คำอธิบายของเขาเข้าใจยาก

法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)の大(たい)半(はん)は素人(しろうと)にはわかりにくい。

• คำศัพท์ทางกฎหมายส่วนใหญ่เป็นเรื่องที่เข้าใจยากสำหรับคนทั่วไป

彼(かれ)の提(てい)案(あん)はいくつか分(わ)かりにくい点(てん)がある。

• ข้อเสนอของเขามีบางจุดที่เข้าใจยาก

私(わたし)は英(えい)語(ご)の本(ほん)を買(か)ったが、その本(ほん)はわかりにくかった。

• ผมซื้อหนังสือภาษาอังกฤษมาเล่มหนึ่ง แต่หนังสือเล่มนั้นเข้าใจยากครับ

口(こう)論(ろん)がどうして起(お)きたのかわかりにくいことが時(とき)々(どき)ある。

• บางครั้งก็ยากที่จะเข้าใจว่าทำไมการทะเลาะวิวาทถึงเกิดขึ้น

最(さい)近(きん)は、航(こう)空(くう)券(けん)の格(かく)安(やす)チケットも仕(し)組(く)みが複(ふく)雑(ざつ)すぎて、わかりにくいことが多(おお)い。

• ช่วงนี้พวกตั๋วเครื่องบินราคาถูกก็มีระบบที่ซับซ้อนเกินไป จนมักจะเข้าใจยากอยู่บ่อยๆ

この文(ぶん)は主(しゅ)客(かく)が分(わ)かりにくい。

• ประโยคนี้แยกแยะประธานกับกรรมได้ยากครับ

抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)な話(はなし)は分(わ)かりにくいです。

• เรื่องที่เป็นนามธรรมนั้นเข้าใจยากครับ

彼(か)の説(せつ)明(めい)は分(わ)かりにくいくらい早(はや)い。

• คำอธิบายของเขาเร็วเสียจนเข้าใจยาก

彼(か)の説(せつ)明(めい)は分(わ)かりにくいと思(おも)います。

• ผมคิดว่าคำอธิบายของเขาเข้าใจยากครับ