難(なん)解(かい)

現(げん)代(だい)詩(し)はしばしばきわめて難(なん)解(かい)だ。

• บทกวีสมัยใหม่มักจะเข้าใจยากอย่างยิ่ง

この小(しょう)説(せつ)は難(なん)解(かい)だ。

• นิยายเรื่องนี้เข้าใจยาก

この本(もと)は非(ひ)常(じょう)に難(なん)解(かい)なのです。

• หนังสือเล่มนี้เข้าใจยากมากครับ

この問(もん)題(だい)は難(なん)解(かい)だが、解(ほど)けるさ。

• ปัญหานี้มันซับซ้อน แต่ฉันแก้ได้แน่นอน

この本(もと)は難(なん)解(かい)**そうだ**ね。

• หนังสือเล่มนี้ดูท่าทางจะเข้าใจยากนะ

その本(もと)は難(なん)解(かい)だとて、読(よ)む価(か)値(ち)はある。

• ถึงแม้ว่าหนังสือเล่มนั้นจะเข้าใจยาก แต่มันก็มีค่าควรแก่การอ่าน

川(かわ)口(ぐち)さんのペーパーの内(ない)容(よう)、難(なん)解(かい)そうだ。

• เนื้อหาในรายงานของคุณคาวากุจิดูเหมือนจะเข้าใจยากนะ

彼(か)の説(せつ)明(めい)は、まるで難(なん)解(かい)な論(ろん)文(ぶん)のようだ。

• คำอธิบายของเขาเหมือนกับวิทยานิพนธ์ที่เข้าใจยากเลย

この問(もん)題(だい)は難(なん)解(かい)だから、すぐに解(と)けない。

• เพราะปัญหานี้มันซับซ้อน ก็เลยแก้ไม่ได้ในทันที

この問(もん)題(だい)は難(なん)解(かい)だ、まるで解(と)けないかのようだ。

• ปัญหานี้มันซับซ้อนมาก ราวกับว่ามันไม่มีทางแก้ได้เลย