分(わ)かりづらい

質(しつ)問(もん)がとても分(わ)かりづらく、彼(かれ)らは皆(みな)混(こん)乱(らん)してしまいました。

• คำถามเข้าใจยากมาก พวกเขาเลยสับสนกันไปหมดครับ

指(し)示(じ)代(だい)名(めい)詞(し)が多(おお)すぎて、正(しょう)直(じき)、わかりづらいことこの上(うえ)ない。

• บอกตามตรงว่ามีคำสรรพนามบ่งชี้เยอะเกินไปจนเข้าใจยากสุดๆ เลยครับ

あいつが言(い)うことって、分(わ)かりづらいよなぁ。

• สิ่งที่หมอนั่นพูดเนี่ย เข้าใจยากชะมัดเลยนะ

前(まえ)に送(おく)ったメールが分(わ)かりづらかったかもしれませんが、何(なに)も提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)はありません。

• อีเมลที่ผมส่งไปก่อนหน้านี้อาจจะเข้าใจยากไปหน่อย แต่คุณไม่จำเป็นต้องส่งอะไรมาเลยครับ

私(わたし)が書(か)いたコメントで、分(わ)かりづらいとことか、聞(き)いてみたいことがあったらいつでも声(こえ)かけてね。

• ถ้ามีตรงไหนในคอมเมนต์ที่ฉันเขียนแล้วเข้าใจยาก หรือมีอะไรที่อยากถาม ก็ทักมาได้ตลอดเลยนะ