สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)

ほうりつようごhouritsuyougo

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ศัพท์กฎหมาย

    EN legal term; law term

ประโยคตัวอย่าง 5

「被(ひ)告(こく)人(にん)」という言(こと)葉(ば)は法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)である。

  • คำว่า "จำเลย" เป็นคำศัพท์ทางกฎหมาย

คำศัพท์:被(ひ)告(こく)人(にん)という言(こと)葉(ば)は法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)である

ตรวจแล้ว

法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)の大(たい)半(はん)は素人(しろうと)にはわかりにくい。

  • คำศัพท์ทางกฎหมายส่วนใหญ่เป็นเรื่องที่เข้าใจยากสำหรับคนทั่วไป

คำศัพท์:法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)の大(たい)半(はん)は素人(しろうと)にはわかりにくい

法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)では、子(こ)供(ども)は「issue」と呼(よ)ばれる。

  • ในทางกฎหมาย ลูกจะถูกเรียกว่า "issue" ครับ

คำศัพท์:法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)では子(こ)供(ども)と呼(よ)ばれる

この文(ぶん)書(しょ)は法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)でずくめです。

  • เอกสารฉบับนี้เต็มไปด้วยศัพท์กฎหมายครับ

คำศัพท์:文(ぶん)書(しょ)法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)ずくめ

ตัวอย่างจากทีมงาน

複(ふく)雑(ざつ)な法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)で相(あい)手(て)を煙(けむり)に巻(ま)き、不(ふ)当(とう)な契(けい)約(やく)にサインさせた。

  • เขาใช้คำศัพท์ทางกฎหมายที่ซับซ้อนเพื่อทำให้ฝ่ายตรงข้ามสับสน และหลอกให้เซ็นสัญญาที่ไม่เป็นธรรม

คำศัพท์:複(ふく)雑(ざつ)法(ほう)律(りつ)用(よう)語(ご)相(あい)手(て)煙(けむ)に巻(ま)く不(ふ)当(とう)契(けい)約(やく)サインさせる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ