なだれ込(こ)む

興(こう)奮(ふん)した観(かん)客(きゃく)はコンサートホールになだれこんだ。

• ผู้ชมที่กำลังตื่นเต้นต่างพากันหลั่งไหลเข้าไปในคอนเสิร์ตฮอลล์

難(なん)民(みん)が国中(くにじゅう)からなだれ込(こ)んだ。

• ผู้อพยพจำนวนมากหลั่งไหลมาจากทั่วประเทศ

熱(ねっ)狂(きょう)的(てき)な観(かん)客(きゃく)が競(きょう)技(ぎ)場(じょう)になだれ込(こ)んだ。

• ผู้ชมที่คลั่งไคล้ต่างพากันกรูเข้าไปในสนามกีฬา

後(あと)には、その他(た)の多(おお)くの国(くに)から米(べい)国(こく)になだれ込(こ)んだが、彼(かれ)らは経(けい)済(ざい)的(てき)可(か)能(のう)性(せい)や宗(しゅう)教(きょう)的(てき)及(およ)び政(せい)治(じ)的(てき)自(じ)由(ゆう)が大(おお)きいという噂(うわさ)に魅(み)せられてやって来(き)たのだった。

• หลังจากนั้น ผู้คนจำนวนมากจากประเทศอื่น ๆ ก็ได้หลั่งไหลเข้าสู่สหรัฐอเมริกา โดยพวกเขาเดินทางมาเพราะหลงใหลในข่าวลือเรื่องโอกาสทางเศรษฐกิจ รวมถึงเสรีภาพทางศาสนาและการเมืองที่มีอยู่มากมายครับ

始(し)発(はつ)駅(えき)に電(でん)車(しゃ)が入(はい)ってきて、やがてドアが開(ひら)くと、並(なら)んでいた客(きゃく)たちは目(め)の色(いろ)を変(か)えて座(ざ)席(せき)になだれ込(こ)む。

• เมื่อรถไฟเข้าสู่สถานีต้นทางและประตูเปิดออกในไม่ช้า บรรดาผู้โดยสารที่ยืนรออยู่ก็เปลี่ยนสีหน้าและกรูเข้าไปจับจองที่นั่งกันอย่างบ้าคลั่ง