魅(み)せる

彼(かれ)らは音(おん)楽(がく)に魅(み)せられたように座(すわ)っている。

• พวกเขานั่งอยู่ราวกับถูกมนต์สะกดด้วยเสียงดนตรี

後(あと)には、その他(た)の多(おお)くの国(くに)から米(べい)国(こく)になだれ込(こ)んだが、彼(かれ)らは経(けい)済(ざい)的(てき)可(か)能(のう)性(せい)や宗(しゅう)教(きょう)的(てき)及(およ)び政(せい)治(じ)的(てき)自(じ)由(ゆう)が大(おお)きいという噂(うわさ)に魅(み)せられてやって来(き)たのだった。

• หลังจากนั้น ผู้คนจำนวนมากจากประเทศอื่น ๆ ก็ได้หลั่งไหลเข้าสู่สหรัฐอเมริกา โดยพวกเขาเดินทางมาเพราะหลงใหลในข่าวลือเรื่องโอกาสทางเศรษฐกิจ รวมถึงเสรีภาพทางศาสนาและการเมืองที่มีอยู่มากมายครับ