被(ひ)災(さい)者(しゃ)

救(きゅう)助(じょ)隊(たい)員(いん)達(たち)が地(じ)震(しん)の被(ひ)災(さい)者(しゃ)達(たち)に物(ぶっ)資(し)を分(ぶん)配(ぱい)するだろう。

• เจ้าหน้าที่กู้ภัยจะแจกจ่ายสิ่งของบรรเทาทุกข์ให้กับผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว

私(わたし)たちは被(ひ)災(さい)者(しゃ)に食(しょく)料(りょう)と衣(い)服(ふく)を供(きょう)給(きゅう)しなければならない。

• พวกเราต้องจัดหาอาหารและเสื้อผ้าให้กับผู้ประสบภัย

彼(かれ)らは地(じ)震(しん)の被(ひ)災(さい)者(しゃ)用(よう)の緊(きん)急(きゅう)物(ぶっ)資(し)をトラックに積(つ)み込(こ)んだ。

• พวกเขานำสิ่งของบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินสำหรับผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวขึ้นรถบรรทุก

災(さい)害(がい)現(げん)場(ば)の被(ひ)災(さい)者(しゃ)は、土(ど)まみれで震(ふる)えていた。

• ผู้ประสบภัยในพื้นที่เกิดภัยพิบัติตัวมอมแมมไปด้วยดินและกำลังสั่นเทา

災(さい)害(がい)時(じ)には、自(じ)治(ち)体(たい)**ぐるみ**で被(ひ)災(さい)者(しゃ)の救(きゅう)援(えん)活(かつ)動(どう)が行(おこな)われます。

• เมื่อเกิดภัยพิบัติ กิจกรรมการช่วยเหลือผู้ประสบภัยจะดำเนินการโดยความร่วมมือของทั้งเทศบาล

地(じ)震(しん)の爪(つめ)痕(あと)は、瓦(が)礫(れき)の中(なか)に死(し)屍(し)累(るい)々(るい)と横(よこ)たわる被(ひ)災(さい)者(しゃ)を映(うつ)し出(だ)していた。

• ร่องรอยความเสียหายจากแผ่นดินไหวได้ฉายให้เห็นภาพผู้ประสบภัยที่นอนตายเกลื่อนกลาดอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง

昨(さく)年(ねん)の災(さい)害(がい)における自(じ)衛(えい)隊(たい)の活(かつ)動(どう)は、被(ひ)災(さい)者(しゃ)の心(こころ)に深(ふか)く刻(きざ)まれています。

• การปฏิบัติหน้าที่ของกองกำลังป้องกันตนเองในภัยพิบัติเมื่อปีที่แล้ว ได้ประทับอยู่ในใจของผู้ประสบภัยอย่างลึกซึ้งครับ

大(だい)震(しん)災(さい)被(ひ)災(さい)者(しゃ)が大(たい)勢(せい)います。

• มีผู้ประสบภัยจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่จำนวนมากครับ

救(きゅう)急(きゅう)隊(たい)が地(じ)震(しん)の被(ひ)災(さい)者(しゃ)に物(ぶっ)資(し)を配(くば)る予(よ)定(てい)です。

• หน่วยกู้ภัยมีกำหนดการที่จะแจกจ่ายสิ่งของให้กับผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวครับ

私(わたし)たちは洪(こう)水(ずい)の被(ひ)災(さい)者(しゃ)に食(た)べ物(もの)と衣(い)類(るい)を提(てい)供(きょう)した。

• พวกเราได้มอบอาหารและเสื้อผ้าให้กับผู้ประสบภัยน้ำท่วม