罰(ばつ)

犯(はん)罪(ざい)にはすべて罰(ばつ)が必(ひつ)要(よう)である。

• อาชญากรรมทุกอย่างจำเป็นต้องมีการลงโทษ

今(こん)度(ど)は罰(ばつ)をまぬがれまい。

• คราวนี้คงหนีไม่พ้นโทษทัณฑ์เสียแล้ว

自(し)然(ぜん)界(かい)には褒(ほう)美(び)もなければ罰(ばつ)もない。

• ในธรรมชาติไม่มีทั้งรางวัลและบทลงโทษ

ベェーだっ！乙(おと)女(め)のことを嗤(わら)った罰(ばつ)よ！

• แหวะ! นี่คือบทลงโทษที่กล้ามาหัวเราะเยาะสาวน้อยอย่างฉันยังไงล่ะ!

そのような罰(ばつ)を彼(かれ)に与(あた)える必(ひつ)要(よう)があったのか。

• จำเป็นต้องลงโทษเขาด้วยบทลงโทษแบบนั้นด้วยหรือ

彼(かれ)は罪(つみ)を犯(おか)したので罰(ばつ)を加(くわ)えようとしたが、彼(かれ)は逃(とう)走(そう)した。

• เนื่องจากเขาได้กระทำความผิด จึงพยายามที่จะลงโทษเขา แต่เขาก็ได้หลบหนีไป

全(まった)く罰(ばつ)を与(あた)えなくても子(こ)供(ども)達(たち)にちゃんとした礼(れい)儀(ぎ)作(さ)法(ほう)を仕(し)込(こ)めます。

• คุณสามารถสอนมารยาทที่ถูกต้องให้กับเด็กๆ ได้โดยไม่จำเป็นต้องลงโทษเลยแม้แต่นิดเดียวครับ

たびたびそんなことをしているとしまいには罰(ばつ)をくらうことになるよ。

• ถ้าทำแบบนั้นบ่อยๆ เข้า สุดท้ายก็จะโดนลงโทษเอาได้นะ