สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

胴(どう)体(たい)

どうたいdoutai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ลำตัว

    EN trunk; torso; body

    マッサージで背(せ)中(なか)の緊(きん)張(ちょう)がほぐれて、胴(どう)体(たい)が温(ぬく)まった。

    • การนวดช่วยคลายความตึงเครียดที่หลัง และทำให้ลำตัวอุ่นขึ้น

    คำศัพท์:マッサージ背(せ)中(なか)緊(きん)張(ちょう)ほぐれる胴(どう)体(たい)温(あたた)まる

    ตรวจแล้ว

    医(い)者(しゃ)は胴(どう)体(たい)のX線(せん)写(しゃ)真(しん)を撮(と)って、骨(ほね)の異(い)常(じょう)がないか確(かく)認(にん)した。

    • หมอได้ถ่ายภาพเอกซเรย์บริเวณลำตัวเพื่อตรวจสอบว่ามีความผิดปกติของกระดูกหรือไม่
  2. ตัวเครื่องบิน; ตัวเรือ

    EN body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)

ประโยคตัวอย่าง 8

それは女(じょ)性(せい)の頭(あたま)、ライオンの胴(どう)体(たい)、鳥(とり)の翼(つばさ)とヘビの尾(お)を持(も)っていた。

  • มันมีหัวเป็นผู้หญิง ลำตัวเป็นสิงโต มีปีกเป็นนก และมีหางเป็นงูครับ

彼(かれ)は胴(どう)体(たい)に負(ふ)傷(しょう)した。

  • เขาได้รับบาดเจ็บที่ลำตัว

คำศัพท์:彼(かれ)は胴(どう)体(たい)に負(ふ)傷(しょう)する

中(ちゅう)国(ごく)のフットボールの試(し)合(あい)では、選(せん)手(しゅ)達(たち)は足(あし)と胴(どう)体(たい)を使(つか)い、手(て)は使(つか)っていませんでした。そしてゴールは絹(きぬ)でできた網(あみ)にある穴(あな)でした。

  • ในการแข่งขันฟุตบอลของประเทศจีน ผู้เล่นใช้เท้าและลำตัวโดยไม่ได้ใช้มือเลย และประตูนั้นก็คือช่องที่อยู่ในตาข่ายซึ่งทำมาจากผ้าไหมครับ

飛(ひ)行(こう)機(き)の胴(どう)体(たい)に会(かい)社(しゃ)の名(な)前(まえ)が書(か)いてある。

  • มีชื่อบริษัทเขียนอยู่บนลำตัวเครื่องบิน

คำศัพท์:飛(ひ)行(こう)機(き)胴(どう)体(たい)会(かい)社(しゃ)名(な)前(まえ)書(か)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

マッサージで背(せ)中(なか)の緊(きん)張(ちょう)がほぐれて、胴(どう)体(たい)が温(ぬく)まった。

  • การนวดช่วยคลายความตึงเครียดที่หลัง และทำให้ลำตัวอุ่นขึ้น

คำศัพท์:マッサージ背(せ)中(なか)緊(きん)張(ちょう)ほぐれる胴(どう)体(たい)温(あたた)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

医(い)者(しゃ)は胴(どう)体(たい)のX線(せん)写(しゃ)真(しん)を撮(と)って、骨(ほね)の異(い)常(じょう)がないか確(かく)認(にん)した。

  • หมอได้ถ่ายภาพเอกซเรย์บริเวณลำตัวเพื่อตรวจสอบว่ามีความผิดปกติของกระดูกหรือไม่

คำศัพท์:医(い)者(しゃ)胴(どう)体(たい)写(しゃ)真(しん)を撮(と)る骨(ほね)異(い)常(じょう)ないか確(かく)認(にん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

頭(あたま)と胴(どう)体(たい)の間(あいだ)に首(くび)がある。

  • มีคออยู่ระหว่างศีรษะและลำตัว

คำศัพท์:頭(あたま)胴(どう)体(たい)間(あいだ)首(くび)

จับคู่อัตโนมัติ

人(ひと)の体(からだ)は、頭(あたま)と首(くび)と胴(どう)体(たい)そして上(じょう)肢(し)と下(か)肢(し)で構(こう)成(せい)されている。

  • ร่างกายของมนุษย์ประกอบด้วยศีรษะ คอ ลำตัว แขน และขา

คำศัพท์:人(ひと)体(からだ)頭(あたま)首(くび)胴(どう)体(たい)そして上(じょう)肢(し)下(か)肢(し)構(こう)成(せい)される

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ