マッサージ

オイルでマッサージする。

• นวดด้วยน้ำมัน

母(はは)は美(び)顔(がん)のために毎(まい)晩(ばん)マッサージをしています。

• แม่นวดหน้าทุกคืนเพื่อความสวยงามครับ

マッサージで背(せ)中(なか)の緊(きん)張(ちょう)がほぐれて、胴(どう)体(たい)が温(ぬく)まった。

• การนวดช่วยคลายความตึงเครียดที่หลัง และทำให้ลำตัวอุ่นขึ้น

シャワーヘッドから強(つよ)い水(みず)の噴(ふん)射(しゃ)が体(からだ)をマッサージした。

• สายน้ำที่พุ่งออกมาอย่างแรงจากหัวฝักบัวช่วยนวดร่างกายของผม

患(かん)者(じゃ)さんの痛(いた)みが和(やわ)らぐまで、マッサージを続(つづ)けました。

• ผมทำนวดต่อไปจนกว่าความเจ็บปวดของผู้ป่วยจะทุเลาลงครับ

このマッサージ、痛(いた)いと評(ひょう)判(ばん)だったから、案(あん)の定(じょう)肩(かた)が凝(こ)った。

• เพราะได้ยินมาว่านวดอันนี้เจ็บเหมือนที่เขาลือกันเลย ไหล่ฉันเลยตึงอย่างที่คิดไว้จริงๆ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)のスタッフが、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の足(あし)のマッサージをしてあげた。

• พนักงานของสถานดูแลผู้สูงอายุได้นวดเท้าให้แก่ผู้พักอาศัย

夫(おっと)は、妻(つま)の疲(つか)れを癒(いや)すために、週(しゅう)に一(いち)度(ど)はマッサージをしてあげます。

• เพื่อช่วยคลายความเหนื่อยล้าให้ภรรยา สามีจะนวดให้เธอสัปดาห์ละครั้งครับ

ストレスで肩(かた)が凝(しこ)るから、マッサージを受(う)けたいようにも、予(よ)約(やく)が取(と)れない。

• เพราะความเครียดทำให้ไหล่ตึง ก็เลยอยากไปนวด แต่ก็จองไม่ได้เลย

介(かい)護(ご)の仕(し)事(ごと)は体(からだ)が疲(つか)れるから、ストレッチをしたり、マッサージに行(い)ったりするんです。

• เพราะงานดูแลผู้สูงอายุทำให้ร่างกายเหนื่อยล้า ผมก็เลยยืดเหยียดกล้ามเนื้อหรือไปนวดบ้างครับ