ほぐれる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

   หลุดออก, คลายออก

   EN to come untied; to come apart

   มักเขียนด้วยคานะ

2. 2

   ผ่อนคลาย, นุ่มนวลขึ้น

   EN to be softened; to be relaxed

   มักเขียนด้วยคานะ

   彼(かれ)の冗(じょう)談(だん)で室(しつ)内(ない)の緊(きん)張(ちょう)がほぐれた。

   • มุกตลกของเขาช่วยทำให้ความตึงเครียดภายในห้องผ่อนคลายลง

   คำศัพท์:彼(かれ)冗(じょう)談(だん)で室(しつ)内(ない)緊(きん)張(ちょう)がほぐれる

   緊(きん)張(ちょう)もほぐれて少(すこ)しやれそうな気(き)がしてきた。

   • ความตื่นเต้นเริ่มคลายลงแล้ว และผมก็เริ่มรู้สึกว่าพอจะทำได้บ้างแล้ว

   คำศัพท์:緊(きん)張(ちょう)ほぐれる少(すこ)し気(き)がする

ประโยคตัวอย่าง 4