สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

袖(そで)

そでsode

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    แขนเสื้อ

    EN sleeve

    着(き)物(もの)の袖(そで)が長(なが)く、動(うご)きづらい。

    • แขนเสื้อกิโมโนยาวเกินไป ทำให้เคลื่อนไหวลำบาก

    คำศัพท์:着(き)物(もの)袖(そで)長(なが)い動(うご)きづらい

    ตรวจแล้ว

    シャツの袖(そで)をまくって食(しょく)事(じ)をする。

    • พับแขนเสื้อขึ้นแล้วทานอาหาร

    คำศัพท์:シャツ袖(そで)まくる食(しょく)事(じ)

    ตรวจแล้ว

  2. ด้านข้างเวที; ส่วนข้างของโต๊ะหรือประตู

    EN wing (of a stage, desk, gate, etc.)

    役(やく)者(しゃ)が舞(ぶ)台(たい)の袖(そで)で待(ま)っている。

    • นักแสดงกำลังรออยู่ที่ข้างเวที

    คำศัพท์:役(やく)者(しゃ)舞(ぶ)台(たい)袖(そで)待(ま)つ

    ตรวจแล้ว

  3. ปกหนังสือ

    EN flap (of a dust jacket)

    มักเขียนด้วยคานะ

    本(ほん)の袖(そで)に著(ちょ)者(しゃ)の紹(しょう)介(かい)がある。

    • มีประวัติผู้เขียนอยู่ที่ปกพับของหนังสือ

    คำศัพท์:ほんの袖(そで)著(ちょ)者(しゃ)紹(しょう)介(かい)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 27

そでないという証(しょう)拠(こ)はない。

  • ไม่มีหลักฐานว่ามันไม่ใช่แบบนั้น

คำศัพท์:袖(そで)ないという証(しょう)拠(こ)は

ตรวจแล้ว

無(な)い袖(そで)は振(ふ)れぬ。

  • ไม่มีแขนเสื้อก็สะบัดไม่ได้

คำศัพท์:ない袖(そで)は振(ふ)れる

ない袖(そで)は振(ふ)れぬ。

  • ไม่มีแขนเสื้อก็สะบัดไม่ได้

คำศัพท์:ない袖(そで)は振(ふ)れる

私(わたし)は彼(かれ)のそでをつかんだ。

  • ฉันคว้าแขนเสื้อของเขาไว้

คำศัพท์:私(わたし)は彼(かれ)袖(そで)をつかむ

右(みぎ)の袖(そで)をあげてください。

  • กรุณาเลิกแขนเสื้อด้านขวาขึ้นครับ

คำศัพท์:右(みぎ)の袖(そで)を上(あ)げるください

袖(そで)を引(ひ)っ張(ぱ)らないでください。

  • กรุณาอย่าดึงแขนเสื้อครับ

คำศัพท์:袖(そで)を引(ひ)っ張(ぱ)るください

セーターの袖(そで)がほぐれ始(はじ)めた。

  • แขนเสื้อไหมพรมเริ่มหลุดลุ่ยแล้ว

คำศัพท์:セーターの袖(そで)がほぐれる始(はじ)める

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ