振(ふ)れる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

   แกว่ง, สั่น, ไหว

   EN to swing; to shake; to wave

   無(な)い袖(そで)は振(ふ)れぬ。

   • ไม่มีแขนเสื้อก็สะบัดไม่ได้

   คำศัพท์:ない袖(そで)は振(ふ)れる

   ない袖(そで)は振(ふ)れぬ。

   • ไม่มีแขนเสื้อก็สะบัดไม่ได้

   คำศัพท์:ない袖(そで)は振(ふ)れる

2. 2

   เบี่ยงเบน, เอียงไปทาง

   EN to veer; to deflect; to lean towards

   陳(ちん)列(れつ)物(もの)に手(て)を触(ふ)れるな。

   • อย่าแตะต้องสิ่งของที่จัดแสดง

   คำศัพท์:陳(ちん)列(れつ)物(もの)に手(て)を振(ふ)れるな

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5