伝(つた)える

彼(かれ)は息子(むすこ)にすべての知(ち)識(しき)を伝(つた)えた。

• เขาได้ถ่ายทอดความรู้ทั้งหมดให้แก่ลูกชายของเขา

声(こえ)の調(ちょう)子(し)が感(かん)情(じょう)を伝(つた)える事(こと)もある。

• น้ำเสียงก็สามารถสื่อถึงอารมณ์ได้เช่นกัน

意(い)味(み)を正(せい)確(かく)に伝(つた)えることは難(むずか)しい。

• การสื่อความหมายให้ถูกต้องแม่นยำนั้นเป็นเรื่องยาก

その話(はなし)は親(おや)から子(こ)へと伝(つた)えられた。

• เรื่องราวนั้นถูกถ่ายทอดจากพ่อแม่สู่ลูก

ご用(よう)でしたら父(ちち)に伝(つた)えましょうか。

• หากคุณมีธุระอะไร จะให้ผมบอกคุณพ่อให้ไหมครับ

お父(とう)さんによろしくお伝(つた)え下(くだ)さい。

• ฝากความคิดถึงไปถึงคุณพ่อด้วยนะครับ

文(ぶん)化(か)は世(せ)代(だい)から世(せ)代(だい)へと伝(つた)えられる。

• วัฒนธรรมถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น

彼(かれ)は英(えい)語(ご)で自(じ)分(ぶん)の意(い)思(し)を伝(つた)えられる。

• เขาสามารถสื่อสารความต้องการของตัวเองเป็นภาษาอังกฤษได้

私(わたし)たちは言(こと)葉(ば)によって意(い)志(し)を伝(つた)える。

• พวกเราสื่อสารความตั้งใจผ่านคำพูด

御(ご)家(か)族(ぞく)の方(ほう)によろしくお伝(つた)え下(くだ)さい。

• ฝากความคิดถึงไปถึงครอบครัวของคุณด้วยนะครับ