伝(つた)える

誰(だれ)が彼(かれ)に伝(つた)えるのかが問(もん)題(だい)です。

• ปัญหาคือใครจะเป็นคนบอกเขาครับ

先(せん)生(せい)によろしくお伝(つた)えください。

• ฝากสวัสดีคุณครูด้วยนะครับ

折(お)り返(かえ)し電(でん)話(わ)するよう伝(つた)えます。

• ผมจะบอกให้เขาโทรกลับครับ

御(ご)両(りょう)親(しん)によろしくお伝(つた)え下(くだ)さい。

• ฝากความคิดถึงไปถึงคุณพ่อคุณแม่ของคุณด้วยนะครับ

言(こと)葉(ば)では気(き)持(も)ちを伝(つた)えられない。

• ฉันไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกออกมาเป็นคำพูดได้

君(きみ)は彼(かれ)に真(しん)実(じつ)を伝(つた)えた方(ほう)がよい。

• เธอควรจะบอกความจริงกับเขานะ

奥(おく)さんによろしく伝(つた)えて下(くだ)さい。

• ฝากความคิดถึงไปถึงคุณภรรยาด้วยนะครับ

ご主(しゅ)人(じん)によろしくお伝(つた)え下(くだ)さい。

• ฝากความคิดถึงไปถึงคุณสามีด้วยนะครับ

ご家(か)族(ぞく)によろしくお伝(つた)え下(くだ)さい。

• ฝากความคิดถึงไปให้ครอบครัวของคุณด้วยนะครับ

ご両(りょう)親(しん)によろしくお伝(つた)えください。

• ฝากความคิดถึงไปถึงคุณพ่อคุณแม่ของคุณด้วยนะครับ