借(しゃく)用(よう)

この語(ご)はフランス語(ご)から借(しゃく)用(よう)したものだ。

• คำนี้หยิบยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส

借(しゃく)用(よう)語(ご)が全(まった)くないという言(げん)語(ご)はおそらくないであろう。

• คงจะไม่มีภาษาใดเลยที่ไม่มีคำยืมเลย

それには外(がい)国(こく)語(ご)から借(しゃく)用(よう)した単(たん)語(ご)が多(た)数(すう)含(ふく)まれている。

• สิ่งนั้นประกอบไปด้วยคำที่ยืมมาจากภาษาต่างประเทศจำนวนมาก

カール・ポッパーの議(ぎ)論(ろん)を借(しゃく)用(よう)するなら、仮(か)説(せつ)は実(じっ)地(ち)に試(こころ)みられて初(はじ)めて価(か)値(ち)を持(も)つのである。

• หากจะหยิบยกข้อโต้แย้งของ คาร์ล ป็อปเปอร์ มาใช้ สมมติฐานจะมีคุณค่าก็ต่อเมื่อได้ผ่านการทดสอบในทางปฏิบัติแล้วเท่านั้น

さらに、３点(てん)の素(そ)描(びょう)をベルリン国(こく)立(りつ)版(はん)画(が)素(そ)描(びょう)館(かん)から借(しゃく)用(よう)し、１点(てん)ずつ各(かく)セクションのコンセプトを示(しめ)す導(どう)入(にゅう)作(さく)品(ひん)（ライトモチーフ）として展(てん)示(じ)します。

• นอกจากนี้ จะมีการขอยืมภาพสเก็ตช์ 3 ชิ้นจากหอศิลป์ภาพพิมพ์และภาพวาดแห่งรัฐเบอร์ลิน เพื่อนำมาจัดแสดงเป็นผลงานนำร่อง (Leitmotif) ชิ้นละ 1 ภาพ เพื่อแสดงให้เห็นถึงแนวคิดของแต่ละเซกชันครับ