裁(さば)き

そういう行(こう)為(い)は世(せ)論(ろん)の裁(さば)きを受(う)けるだろう。

• การกระทำเช่นนั้นคงจะถูกตัดสินโดยกระแสสังคม

彼(かれ)のボールさばきは魔(ま)術(じゅつ)に近(ちか)い。

• การควบคุมลูกของเขานั้นใกล้เคียงกับมายากลเลยครับ

その裁(さば)きというのはこうである。光(ひかり)が世(よ)に来(き)ているのに、人(ひと)々(びと)は光(ひかり)よりやみを愛(あい)した。その行(おこな)いが悪(わる)かったからである。

• การพิพากษานั้นเป็นเช่นนี้ คือแสงสว่างได้เสด็จมาสู่โลกแล้ว แต่ผู้คนกลับรักความมืดมากกว่าแสงสว่าง เพราะการกระทำของพวกเขานั้นชั่วร้าย

時(じ)代(だい)劇(げき)では白(しら)州(す)で裁(さば)きが行(おこな)われます。

• ในละครย้อนยุค การตัดสินคดีความจะจัดขึ้นที่ลานพิจารณาคดีครับ

その罪(つみ)を憎(にく)んでその人(ひと)を憎(にく)まず、公(こう)正(せい)な裁(さば)きを求(もと)めるべきだ。

• เราควรเกลียดชังความผิดนั้นแต่ไม่ควรเกลียดชังตัวบุคคล และควรเรียกร้องความยุติธรรมในการตัดสิน