関(かん)与(よ)

ゲンドウがこの件(けん)に関(かん)与(よ)していたとしても不(ふ)思(し)議(ぎ)ではない。

• ไม่ใช่เรื่องแปลกเลยหากเก็นโดจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

ボブはその計(けい)画(かく)には関(かん)与(よ)しなかった。

• บ็อบไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการนั้น

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の関(かん)与(よ)をぬけぬけと否(ひ)定(てい)した。

• เขาปฏิเสธความเกี่ยวข้องของตัวเองอย่างหน้าไม่อาย

彼(かの)女(じょ)はその殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)に関(かん)与(よ)しているようだ。

• ดูเหมือนว่าเธอจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมนั้น

彼(かれ)がそれに関(かん)与(よ)していないのは賢(けん)明(めい)だった。

• มันเป็นเรื่องที่ฉลาดแล้วที่เขาไม่ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)り、彼(かれ)はその詐(さ)欺(ぎ)の企(たくら)みには関(かん)与(よ)していません。

• เท่าที่ผมทราบ เขาไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการฉ้อโกงนั้นครับ

公(こう)正(せい)証(しょう)書(しょ)遺(ゆい)言(ごん)の作(さく)成(せい)や秘(ひ)密(みつ)証(しょう)書(しょ)遺(ゆい)言(ごん)には公(こう)証(しょう)人(にん)が関(かん)与(よ)します。

• พนักงานโนตารีจะมีส่วนร่วมในการจัดทำพินัยกรรมแบบเอกสารมหาชนและพินัยกรรมแบบลับครับ

その男(おとこ)はその件(けん)に関(かん)与(よ)しているのではないかと疑(うたが)われている。

• ชายคนนั้นถูกสงสัยว่าอาจจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น

彼(かれ)がこの件(けん)に関(かん)与(よ)していないものでもない。

• ไม่ใช่ว่าเขาไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เสียทีเดียว

就(しゅう)労(ろう)指(し)導(どう)員(いん)は、労(ろう)働(どう)者(しゃ)の権(けん)利(り)保(ほ)護(ご)にも関(かん)与(よ)します。

• เจ้าหน้าที่แนะนำการทำงานยังเกี่ยวข้องกับการคุ้มครองสิทธิของแรงงานด้วยครับ