知(し)る限(かぎ)り

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは彼(かれ)は正(しょう)直(じき)です。

• เท่าที่ผมทราบ เขาเป็นคนซื่อสัตย์ครับ

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは、彼(かれ)は信(しん)頼(らい)できる。

• เท่าที่ผมทราบ เขาเป็นคนที่เชื่อใจได้ครับ

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りではないね。

• เท่าที่ผมรู้ก็ไม่ใช่แบบนั้นนะ

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りではとても遠(とお)い。

• เท่าที่ผมรู้ มันไกลมากครับ

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)り、彼(かれ)は無(む)罪(ざい)です。

• เท่าที่ผมทราบ เขาเป็นผู้บริสุทธิ์ครับ

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは彼(かれ)はよい男(おとこ)だ。

• เท่าที่ผมรู้ เขาเป็นผู้ชายที่ดีครับ

私(わたし)が知(し)る限(かぎ)り、彼(かれ)はいいやつだ。

• เท่าที่ฉันรู้ เขาเป็นคนดีนะ

噂(うわさ)は僕(ぼく)の知(し)る限(かぎ)り本(ほん)当(とう)ではない。

• เท่าที่ผมรู้ ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริง

我(われ)々(われ)の知(し)る限(かぎ)りでは彼(かれ)は有(ゆう)罪(ざい)だ。

• เท่าที่เราทราบ เขาเป็นคนผิด

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは彼(かの)女(じょ)は気(き)難(むずか)しい。

• เท่าที่ผมรู้ เธอเป็นคนอารมณ์ร้ายครับ