価(か)値(ち)

どの本(ほん)も読(よ)む価(か)値(ち)はない。

• ไม่มีหนังสือเล่มไหนที่คุ้มค่าแก่การอ่านเลย

尋(たず)ねるだけの価(か)値(ち)がある。

• มันคุ้มค่าที่จะลองถามดูครับ

それはあまり価(か)値(ち)がない。

• มันไม่ค่อยมีค่าเท่าไหร่

その価(か)値(ち)は3倍(さんばい)になった。

• มูลค่าของมันเพิ่มขึ้นเป็น 3 เท่า

この本(ほん)は読(よ)む価(か)値(ち)がない。

• หนังสือเล่มนี้ไม่มีค่าพอที่จะอ่าน

この本(ほん)の価(か)値(ち)は半(はん)減(げん)した。

• คุณค่าของหนังสือเล่มนี้ลดลงไปครึ่งหนึ่งแล้ว

私(わたし)には生(い)きる価(か)値(ち)がない。

• ฉันไม่มีค่าพอที่จะมีชีวิตอยู่

これ以(い)上(じょう)は読(よ)む価(か)値(ち)がない。

• อ่านต่อไปก็ไม่มีค่าอะไรแล้ว

木(き)の価(か)値(ち)はその実(み)でわかる。

• คุณค่าของต้นไม้ดูได้จากผลของมัน

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は聞(き)く価(か)値(ち)がある。

• สุนทรพจน์ของเขามีค่าควรแก่การฟัง