ママ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แม่

   EN mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma

   ภาษากันเอง

   ママのミルクはもう飲(の)んだでちょ？泣(な)かないでネンネしてくだちゃ～い。

   • ดื่มนมของหม่ามี้ไปแล้วหรือยังคะ? ไม่ร้องไห้นะคะ แล้วก็นอนหลับปุ๋ยเลยนะ~

   คำศัพท์:ママのミルクはもう飲(の)むでしょう泣(な)くねんねするください

   ตรวจแล้ว

   ママー、今(いま)あのおにいちゃんすごいころんだよー。

   • แม่คะ เมื่อกี้พี่ชายคนนั้นล้มแรงมากเลยค่ะ

   คำศัพท์:ママ今(いま)あのお兄(にい)ちゃんすごい転(ころ)ぶよ

2. 2

   เจ้าของร้าน (บาร์หรือคลับ)

   EN female proprietress (of a bar, etc.)

   バーのママが客(きゃく)を迎(むか)えた。

   • เจ้าของบาร์ต้อนรับลูกค้า

   คำศัพท์:ママ客(きゃく)迎(むか)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 26