母(かあ)さん

君(きみ)をみていると母(かあ)さんを思(おも)い出(だ)す。

• พอเห็นเธอแล้ว ฉันก็นึกถึงแม่ขึ้นมา

彼(かの)女(じょ)は母(かあ)さんを幸(しあわ)せにしました。

• เธอทำให้คุณแม่มีความสุขครับ

母(かあ)さんは彼(かれ)の靴(くつ)から泥(どろ)を落(お)とした。

• แม่ปัดโคลนออกจากรองเท้าของเขา

母(かあ)さんはロックはぴんとこないという。

• แม่บอกว่าร็อกไม่ค่อยโดนใจเธอเท่าไหร่

母(かあ)さんがあまり一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に勉(べん)強(きょう)するなと言(い)うのです。

• แม่บอกว่าอย่าตั้งใจเรียนมากเกินไปครับ

お金(かね)がいるんだったら、おかあさんから借(か)りたらどうですか。

• ถ้าต้องการเงิน ทำไมไม่ลองขอยืมจากคุณแม่ดูล่ะครับ

母(かあ)さんは、女(おんな)だてらに男(おとこ)だらけの中(なか)、建(けん)設(せつ)会(がい)社(しゃ)で現(げん)場(ば)監(かん)督(とく)をしている。

• แม่ของผมเป็นผู้ควบคุมงานก่อสร้างในบริษัทก่อสร้าง ท่ามกลางผู้ชายเต็มไปหมดทั้งที่เป็นผู้หญิง

母(かあ)さんが昼(ちゅう)食(しょく)の用(よう)意(い)をしてくれた。

• แม่เตรียมมื้อเที่ยงไว้ให้ครับ

母(かあ)さん、お茶(ちゃ)をいれてくれ。

• แม่ ชงชาให้หน่อยสิ

母(かあ)さん、またお菓(か)子(し)をくれないでね。

• แม่ครับ อย่าให้ขนมผมอีกนะ