สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

デビュー

デビューdebyuu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การเปิดตัวครั้งแรก; การเริ่มเข้าสู่วงการ

    EN debut; doing something for the first time

    มาจากภาษาฝรั่งเศส

    彼(かれ)は幕(まく)下(した)付(つ)け出(だ)しでデビューした。

    • เขาเปิดตัวด้วยตำแหน่งมาคุชิตะสึดาชิ

    คำศัพท์:彼(かれ)付(つ)け出(だ)しデビュー

  2. การเริ่มต้นใหม่

    EN starting anew; starting afresh

    ภาษาพูด

    新(あたら)しい学(がっ)校(こう)でデビューする。

    • จะเปิดตัวที่โรงเรียนใหม่

    คำศัพท์:新(あたら)しい学(がっ)校(こう)デビュー

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 11

その女(じょ)優(ゆう)のデビューは8歳(さい)の時(とき)でした。

  • นักแสดงหญิงคนนั้นเดบิวต์ตอนอายุ 8 ขวบครับ

คำศัพท์:その女(じょ)優(ゆう)のデビューは歳(さい)時(とき)です

ตรวจแล้ว

トムは映(えい)画(が)界(かい)にデビューするとすぐに10代(だい)の若(わか)者(もの)の間(あいだ)で人(にん)気(き)が出(で)た。

  • ทันทีที่ทอมเดบิวต์ในวงการภาพยนตร์ เขาก็กลายเป็นที่นิยมในหมู่เยาวชนวัยรุ่น

新(あたら)しい学(がっ)校(こう)でデビューする。

  • จะเปิดตัวที่โรงเรียนใหม่

คำศัพท์:新(あたら)しい学(がっ)校(こう)デビュー

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は幕(まく)下(した)付(つ)け出(だ)しでデビューした。

  • เขาเปิดตัวด้วยตำแหน่งมาคุชิตะสึดาชิ

คำศัพท์:彼(かれ)付(つ)け出(だ)しデビュー

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は華(はな)々(ばな)しいデビューを飾(かざ)りました。

  • เธอได้เปิดตัวอย่างงดงามและโดดเด่นครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)華(はな)々(ばな)しいデビュー飾(かざ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は小(しょう)説(せつ)家(か)としてデビューし、今(いま)や人(にん)気(き)の文(ぶん)学(がく)者(しゃ)です。

  • เธอเปิดตัวในฐานะนักเขียนนิยาย และตอนนี้ก็เป็นนักวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงครับ

彼(かれ)の画(が)家(か)としてのデビューは、驚(きょう)天(てん)動(どう)地(ち)の才(さい)能(のう)を示(しめ)し、瞬(しばた)く間(あいだ)に注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めた。

  • การเปิดตัวในฐานะจิตรกรของเขาได้แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ที่น่าตกตะลึง และดึงดูดความสนใจได้อย่างรวดเร็วในชั่วพริบตา

彼(かの)女(じょ)のデビューにまつわる苦(く)労(ろう)話(ばなし)は、多(おお)くの若(わか)手(て)アーティストに勇(ゆう)気(き)を与(あた)えています。

  • เรื่องราวความยากลำบากเกี่ยวกับการเดบิวต์ของเธอ ช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปินรุ่นใหม่จำนวนมากครับ

AKBならデビュー前(まえ)に2回(かい)ライブ行(い)ったけどな。

  • ถ้าเป็น AKB ล่ะก็ ฉันเคยไปดูคอนเสิร์ตมา 2 ครั้งก่อนที่พวกเขาจะเดบิวต์นะ

คำศัพท์:デビュー前(まえ)二(に)回(かい)ライブ行(おこな)う

จับคู่อัตโนมัติ

カタール戦(せん)スタメンで出(しゅつ)場(じょう)した彼(かれ)は1ゴール2アシストと最(さい)高(こう)の代(だい)表(ひょう)デビューをかざった。

  • เขาซึ่งลงสนามเป็นตัวจริงในเกมพบกับกาตาร์ ได้เปิดตัวในนามทีมชาติอย่างยอดเยี่ยมด้วยการทำได้ 1 ประตู กับ 2 แอสซิสต์

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ