お披(ひ)露(ろ)目(め)

おひろめohirome

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การเปิดตัวอย่างเป็นทางการ; การประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน
EN (formal) announcement; unveiling; introduction; debut

ジャーン。それじゃ春(はる)田(た)くん、もう見(み)てもいいわよ。みんなの浴衣(ゆかた)、お披(ひ)露(ろ)目(め)ねぇ～。

แต่น แตน แต๊น เอาล่ะฮารุดะคุง ดูได้แล้วนะ นี่คือการเปิดตัวชุดยูคาตะของทุกคนยังไงล่ะ~

ตรวจแล้ว

このイベントは、顧(こ)客(きゃく)との関(かん)係(けい)強(きょう)化(か)を行(おこな)うことを兼(か)ねて、新(しん)サービスのお披(ひ)露(ろ)目(め)も行(おこな)います。

งานนี้จะมีการเปิดตัวบริการใหม่ควบคู่ไปกับการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับลูกค้าด้วยครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน