文(ぶん)学(がく)者(しゃ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   นักวิชาการด้านวรรณคดี

   EN scholar of literature; literary person; man of letters

   彼(かれ)は著(ちょ)名(めい)な文(ぶん)学(がく)者(しゃ)として、数(かず)々(かず)の文(ぶん)学(がく)賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)しています。

   • ในฐานะนักวรรณกรรมที่มีชื่อเสียง เขาได้รับรางวัลวรรณกรรมมากมายครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)著(ちょ)名(めい)文(ぶん)学(がく)者(しゃ)として数(かず)々(かず)文(ぶん)学(がく)賞(しょう)受(じゅ)賞(しょう)

   ตรวจแล้ว

   大(だい)学(がく)の文(ぶん)学(がく)部(ぶ)には、多(おお)くの優(すぐ)れた文(ぶん)学(がく)者(しゃ)が教(きょう)鞭(べん)を執(と)っています。

   • ที่คณะอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัย มีนักวรรณกรรมผู้ทรงคุณวุฒิมากมายทำหน้าที่เป็นอาจารย์สอนครับ

   คำศัพท์:大(だい)学(がく)文(ぶん)学(がく)部(ぶ)多(おお)く優(すぐ)れた文(ぶん)学(がく)者(しゃ)教(きょう)鞭(べん)をとる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   นักเขียน

   EN writer

   彼(かの)女(じょ)は小(しょう)説(せつ)家(か)としてデビューし、今(いま)や人(にん)気(き)の文(ぶん)学(がく)者(しゃ)です。

   • เธอเปิดตัวในฐานะนักเขียนนิยาย และตอนนี้ก็เป็นนักวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงครับ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)小(しょう)説(せつ)家(か)としてデビュー今(いま)や人(にん)気(き)文(ぶん)学(がく)者(しゃ)

   ตรวจแล้ว

   この町(まち)は、多(おお)くの文(ぶん)学(がく)者(しゃ)や芸(げい)術(じゅつ)家(か)が集(あつ)まる場(ば)所(しょ)として知(し)られています。

   • เมืองนี้เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่เหล่านักวรรณกรรมและศิลปินจำนวนมากมารวมตัวกันครับ

   คำศัพท์:町(まち)多(おお)く文(ぶん)学(がく)者(しゃ)芸(げい)術(じゅつ)家(か)集(あつ)まる場(ば)所(しょ)として知(し)られる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5