Registar-se

ＯＫ(オッケー)

オッケーokkee

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
interjeiçãosubstantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

está bem; ok
EN OK; okay
すべてオーケーだ。

Está tudo bem.

Palavras:すべてＯＫ(オッケー)だ
君(きみ)さえオッケーなら僕(ぼく)はいい。

Se tu estiveres de acordo, por mim está bem.

Palavras:君(きみ)さえＯＫ(オッケー)なら僕(ぼく)はいい
2
substantivo

não é necessário; não precisa
EN fine (without); not needed; unnecessary; all right
袋(ふくろ)はオッケーです。

O saco está ok.

Palavras:袋(ふくろ)ＯＫ(オッケー)
Verificado
このバッグ、機(き)内(ない)持(も)ちこみＯＫなはずなんだけど。

Esta mala deve poder ser levada na cabine.

Palavras:このバッグ機(き)内(ない)持(も)ち込(こ)みＯＫ(オッケー)だはずなのだけど

Frases de exemplo 17

フルコースもあれば、サラダで軽(かる)いお食(しょく)事(じ)もオーケー。

Há tanto um menu completo como refeições leves com salada.

Palavras:フルコースもあるサラダで軽(かる)いお食(しょく)事(じ)ＯＫ(オッケー)

Verificado

すべてオーケーだ。

Está tudo bem.

Palavras:すべてＯＫ(オッケー)だ

君(きみ)さえオッケーなら僕(ぼく)はいい。

Se tu estiveres de acordo, por mim está bem.

Palavras:君(きみ)さえＯＫ(オッケー)なら僕(ぼく)はいい

彼(かれ)はＯＫのしぐさをして答(こた)えた。

Ele respondeu fazendo um gesto de OK.

Palavras:彼(かれ)はＯＫ(オッケー)の仕(し)草(ぐさ)をする答(こた)える

ＯＫ！休(やす)みを取(と)ってお前(まえ)におごるよ。

OK! Vou tirar folga e eu pago-te.

Palavras:ＯＫ(オッケー)休(やす)みを取(と)るお前(まえ)におごるよ

ＯＫ。隣(となり)にいるから、言(げん)質(ち)とれたら教(おし)えて。

Ok. Estou aqui ao lado, por isso avisa-me quando conseguires uma confirmação.

Palavras:ＯＫ(オッケー)隣(となり)にいるから言(げん)質(ち)取(と)る教(おし)える

ＯＫ！！ブラザー！！それ以(い)上(じょう)聞(き)きたくないぜ！

OK, mano! Não quero ouvir mais nada!

Palavras:ＯＫ(オッケー)ブラザーそれ以(い)上(じょう)聞(き)くタイぜ

このバッグ、機(き)内(ない)持(も)ちこみＯＫなはずなんだけど。

Esta mala deve poder ser levada na cabine.

Palavras:このバッグ機(き)内(ない)持(も)ち込(こ)みＯＫ(オッケー)だはずなのだけど

飛(ひ)田(だ)課(か)長(ちょう)が、太(たい)鼓(こ)判(ばん)を押(お)した企(き)画(かく)書(しょ)ならクライアントも一(いっ)発(ぱつ)ＯＫだろう。

Se o projeto tiver o selo de aprovação do chefe de secção Hida, o cliente irá aceitá-lo de imediato.

Palavras:課(か)長(ちょう)が太(たい)鼓(こ)判(ばん)を押(お)す企(き)画(かく)書(しょ)ならクライアントも一(いっ)発(ぱつ)ＯＫ(オッケー)だろう

ＯＫが出(で)たので、思(おも)わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作(つく)っちゃいましたよ。

Como recebi o OK, acabei por criar sem querer uma personagem cliché chamada Thief Bird, um Grassrunner.

Palavras:ＯＫ(オッケー)が出(で)るので思(おも)うのシーフバードというべたキャラを作(つく)るちゃうよ