自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)

これを自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)でやったの？

• Kau buat ini seorang diri?

自(じ)分(ぶん)ひとりで勉(べん)強(きょう)したの？

• Awak belajar sendiri ke?

自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)で生(い)きられる人(ひと)はいない。

• Tiada sesiapa pun yang boleh hidup sendirian.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)で三(さん)人(にん)の子(こ)供(ども)を育(そだ)てた。

• Dia membesarkan tiga orang anaknya sendirian.

彼(かの)女(じょ)はまったく自(じ)分(ぶん)ひとりでそれをした。

• Dia melakukannya seorang diri sepenuhnya.

私(わたし)はこの数ヶ月(すうかげつ)間(かん)自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)で生(せい)活(かつ)していた。

• Saya telah hidup sendirian selama beberapa bulan yang lalu.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)でそれができないだろうと私(わたし)は思(おも)う。

• Saya rasa dia tidak akan dapat melakukannya sendirian.

人(にん)間(げん)は誰(だれ)も自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)の力(ちから)で単(たん)独(どく)に生(い)きてはいけない。

• Manusia tidak boleh hidup sendirian hanya dengan kekuatannya sendiri.

そのような境(きょう)遇(ぐう)であったにもかかわらず、彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)で道(みち)を切(き)り開(ひら)いた。

• Walaupun berada dalam keadaan sedemikian, dia telah membuka jalannya sendiri.

しかし、まもなく、彼(かれ)は、自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)では歩(ある)くことも、書(か)くことも、食(た)べることさえできなくなるだろう。

• Namun, tidak lama lagi, dia tidak akan dapat berjalan, menulis, malah makan pun tidak akan mampu melakukannya sendirian.