Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

嫌(いや)がる

いやがるiyagaru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

    berasa tidak suka; menunjukkan rasa tidak senang

    EN to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

Contoh ayat 69

私(わたし)はこの病(びょう)院(いん)で、医(い)師(し)が患(かん)者(じゃ)さんの話(はなし)を聞(き)かずにすぐに処(しょ)方(ほう)箋(せん)を書(か)くのを嫌(いや)がっている。

  • Di hospital ini, saya tidak suka apabila doktor terus menulis preskripsi tanpa mendengar kata pesakit.

Perkataan:私(わたし)病(びょう)院(いん)医(い)師(し)患(かん)者(じゃ)話(はなし)すぐに処(しょ)方(ほう)箋(せん)書(か)く嫌(いや)がる

Contoh editorial

この学(がっ)校(こう)では、生(せい)徒(と)が先(せん)生(せい)に質(しつ)問(もん)しても適(てき)切(せつ)な回(かい)答(とう)が得(え)られないのを私(わたし)は嫌(いや)がっている。

  • Di sekolah ini, saya tidak suka apabila murid bertanya kepada guru tetapi tidak mendapat jawapan yang sewajarnya.

Perkataan:学(がっ)校(こう)生(せい)徒(と)先(せん)生(せい)質(しつ)問(もん)適(てき)切(せつ)回(かい)答(とう)得(とく)れる私(わたし)嫌(いや)がる

Contoh editorial

この会(かい)社(しゃ)では、社(しゃ)員(いん)が自(じ)由(ゆう)に発(はつ)言(げん)できない雰(ふん)囲(い)気(き)があって、私(わたし)はそのことを嫌(いや)がっている。

  • Di syarikat ini, terdapat suasana di mana pekerja tidak boleh bercakap dengan bebas, dan saya tidak menyukai perkara itu.

Perkataan:会(かい)社(しゃ)社(しゃ)員(いん)自(じ)由(ゆう)に発(はつ)言(げん)できる雰(ふん)囲(い)気(き)私(わたし)そのこと嫌(いや)がる

Contoh editorial

私(わたし)はこの学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)が、生(せい)徒(と)の個(こ)性(せい)を無(む)視(し)して画(かく)一(いつ)的(てき)な教(きょう)育(いく)を押(お)し付(つ)けるのを嫌(いや)がっている。

  • Saya tidak suka guru-guru di sekolah ini memaksakan pendidikan yang seragam dengan mengabaikan keperibadian murid-murid.

Perkataan:私(わたし)学(がっ)校(こう)先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)個(こ)性(せい)無(む)視(し)画(かく)一(いつ)的(てき)教(きょう)育(いく)押(お)し付(つ)ける嫌(いや)がる

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の時(じ)間(かん)を他(た)人(にん)に邪(じゃ)魔(ま)されるのを極(きょく)端(たん)に嫌(いや)がり、プライベートな空(くう)間(かん)を大(たい)切(せつ)にしている。

  • Dia sangat tidak suka jika masanya diganggu oleh orang lain dan sangat mementingkan ruang peribadinya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)自(じ)分(ぶん)時(じ)間(かん)他(た)人(にん)邪(じゃ)魔(ま)される極(きょく)端(たん)嫌(いや)がるプライベート空(くう)間(かん)大(たい)切(せつ)にする

Contoh editorial

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)は親(おや)のアドバイスを嫌(いや)がったが、今(いま)では冷(ひ)や酒(ざけ)と親(おや)の意(い)見(けん)は後(あと)できくということを痛(つう)感(かん)している。

  • Semasa zaman belajar, saya tidak suka nasihat ibu bapa, tetapi sekarang saya benar-benar menyedari bahawa nasihat ibu bapa dan sake sejuk itu lebih baik dinikmati kemudian.

Perkataan:学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)親(おや)アドバイス嫌(いや)がる今(いま)では冷(ひ)や酒(ざけ)と親(おや)の意(い)見(けん)は後(あと)できくという痛(つう)感(かん)

Contoh editorial

彼(かれ)の父(ちち)は有(ゆう)名(めい)な画(が)家(か)だが、息子(むすこ)は絵(え)を描(えが)く気(き)持(も)ちは全(まった)くなく、家(か)業(ぎょう)を継(つ)ぐことを嫌(いや)がっている。まさに『親(おや)に似(に)ぬ子(こ)は鬼(おに)子(ご)』だ。

  • Ayahnya merupakan seorang pelukis terkenal, tetapi anaknya langsung tidak mempunyai keinginan untuk melukis dan dia tidak suka untuk mewarisi perniagaan keluarga. Benar-benar seperti pepatah 'anak yang tidak menyerupai ibu bapanya itu anak yang nakal'.

Perkataan:かの父(ちち)有(ゆう)名(めい)画(が)家(か)息子(むすこ)絵(え)を描(か)く気(き)持(も)ち全(まった)く家(か)業(ぎょう)継(つ)ぐ嫌(いや)がるまさに親(おや)に似(に)ぬ子(こ)は鬼(おに)子(ご)

Contoh editorial

トムはベッドに入(はい)るのを嫌(いや)がった。

  • Tom enggan masuk ke dalam katil.

Perkataan:ベッド入(はい)る嫌(いや)がる

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan