Daftar

取(と)り

とりtori

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

pengambilan; pengumpul; penyingkiran
EN taking; taker; collecting; collector; remover; removal
帽(ぼう)子(し)はお取(と)りください。

Sila tanggalkan topi anda.

Perkataan:帽(ぼう)子(し)取(と)りください
ケーキはご自(じ)由(ゆう)にお取(と)りください。

Sila ambil kek secara percuma.

Perkataan:ケーキ自(じ)由(ゆう)に取(と)りください
kata nama

persembahan terakhir
EN last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day
rakan aktif
EN active partner (e.g. in judo demonstration)
awalan

awalan penegas
EN emphatic or formal prefix

Nota: sebelum kata kerja

Contoh ayat 102

拙(せっ)守(しゅ)で点(てん)を取(と)られました。

Saya telah dibolosi mata disebabkan kesilapan sendiri.

Perkataan:拙(せっ)守(しゅ)点(てん)取(と)りれる

Contoh editorial

学(がっ)校(こう)に忘(わす)れ物(もの)を取(と)りに来(き)た。

Saya datang ke sekolah untuk mengambil barang yang tertinggal.

Perkataan:学(がっ)校(こう)忘(わす)れ物(もの)取(と)り来(き)た

Contoh editorial

銀(ぎん)行(こう)へお金(かね)を取(と)りに行(い)きます。

Saya akan pergi ke bank untuk mengambil wang.

Perkataan:銀(ぎん)行(こう)お金(かね)取(と)り行(い)く

Contoh editorial

給(きゅう)湯(とう)室(しつ)へお湯(ゆ)を取(と)りに行(い)きます。

Saya pergi ke bilik pemanas air untuk mengambil air panas.

Perkataan:給(きゅう)湯(とう)室(しつ)お湯(ゆ)取(と)り行(い)く

Contoh editorial

多(た)重(じゅう)の安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)が取(と)られています。

Pelbagai langkah keselamatan telah diambil.

Perkataan:多(た)重(じゅう)安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)取(と)りれる

Contoh editorial

海(うみ)に残(のこ)っていた機(き)雷(らい)が取(と)り除(じょ)かれました。

Ranjau laut yang berbaki telah dialihkan.

Perkataan:海(うみ)残(のこ)る機(き)雷(らい)取(と)り除(じょ)しゃがれる

Contoh editorial

病(びょう)院(いん)に行(い)ったところ、予(よ)約(やく)が取(と)り間(ま)違(ちが)えていた。

Apabila saya pergi ke hospital, rupa-rupanya terdapat kesilapan dalam membuat temu janji.

Perkataan:病(びょう)院(いん)行(おこな)うところ予(よ)約(やく)取(と)り間(ま)違(ちが)える

Contoh editorial

先(せん)生(せい)は役(やく)所(しょ)に行(い)って住(じゅう)民(みん)票(ひょう)を取(と)りに行(い)きました。

Cikgu itu pergi ke pejabat kerajaan untuk mengambil sijil tempat tinggal.

Perkataan:先(せん)生(せい)役(やく)所(しょ)行(おこな)う住(じゅう)民(みん)票(ひょう)取(と)り行(い)く

Contoh editorial

会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)にメモを取(と)りながら、相(あい)手(て)の話(はなし)に集(しゅう)中(ちゅう)する。

Fokus mendengar kata-kata pihak lawan sambil mencatat semasa mesyuarat.

Perkataan:会(かい)議(ぎ)取(と)りながら相(あい)手(て)話(はなし)集(しゅう)中(ちゅう)

Contoh editorial

雨(あめ)が降(ふ)っているじゃないか。早(はや)く傘(かさ)を取(と)りに行(い)こう。

Eh, hujan turunlah. Jom cepat pergi ambil payung.

Perkataan:雨(あめ)が降(ふ)るじゃないか早(はや)く傘(かさ)取(と)り行(い)く

Contoh editorial