押(お)し付(つ)ける

先(せん)月(げつ)の日(にっ)直(ちょく)当(とう)番(ばん)全(ぜん)部(ぶ)私(わたし)に押(お)し付(つ)けた形(かたち)でエスケープした野(や)郎(ろう)だ。

• Si keparat itu melarikan diri selepas menolak semua tugas bertugas bulan lepas kepada aku.

自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを僕(ぼく)に押(お)しつけるな。

• Jangan paksa pendapat awak kepada saya.

君(きみ)の意(い)見(けん)を押(お)しつけないでくれ。

• Jangan paksa pendapat awak kepada saya.

そのネコは窓(まど)に鼻(はな)を押(お)しつけた。

• Kucing itu menekan hidungnya pada tingkap.

彼(かの)女(じょ)はその仕(し)事(ごと)を私(わたし)に押(お)し付(つ)けた。

• Dia menolak kerja itu kepada saya.

その子(こ)は顔(かお)を店(みせ)の窓(まど)に押(お)しつけた。

• Budak itu menekan mukanya ke tingkap kedai.

彼(かれ)らは彼(かれ)につらい仕(し)事(ごと)を押(お)し付(つ)けた。

• Mereka menolak kerja yang berat kepadanya.

彼(かれ)はいつも私(わたし)に彼(かれ)の意(い)見(けん)を押(お)し付(つ)けます。

• Dia sentiasa memaksa pendapatnya kepada saya.

男(おとこ)の子(こ)は店(みせ)のウインドーに顔(かお)を押(お)し付(つ)けた。

• Budak lelaki itu menekan mukanya ke tingkap kedai.

自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを他(た)人(にん)に押(お)しつけてはいけない。

• Jangan memaksakan pendapat anda kepada orang lain.